“褐拥紫茸迎晓日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褐拥紫茸迎晓日”出自哪首诗?
答案: “褐拥紫茸迎晓日”出自: 宋代 陆游的 《牛饮市中小饮呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè yōng zǐ róng yíng xiǎo rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“褐拥紫茸迎晓日”的上一句是什么?
答案:
“褐拥紫茸迎晓日”的上一句是: 尚欲相期意气中 , 诗句拼音为: shàng yù xiāng qī yì qì zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“褐拥紫茸迎晓日”的下一句是什么?
答案: “褐拥紫茸迎晓日”的下一句是: 酒翻红浪醉春风 , 诗句拼音为: jiǔ fān hóng làng zuì chūn fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“褐拥紫茸迎晓日”全诗
牛饮市中小饮呈坐客 (niú yǐn shì zhōng xiǎo yǐn chéng zuò kè)
牛饮桥头小市东,店门系马一尊同。
已能自置功名外,尚欲相期意气中。
褐拥紫茸迎晓日,酒翻红浪醉春风。
从今共约无疏索,竹外梅花欲恼公。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“褐拥紫茸迎晓日”繁体原文
牛飲市中小飲呈坐客
牛飲橋頭小市東,店門繫馬一尊同。
已能自置功名外,尚欲相期意氣中。
褐擁紫茸迎曉日,酒翻紅浪醉春風。
從今共約無疏索,竹外梅花欲惱公。
“褐拥紫茸迎晓日”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
牛饮桥头小市东,店门系马一尊同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已能自置功名外,尚欲相期意气中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
褐拥紫茸迎晓日,酒翻红浪醉春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今共约无疏索,竹外梅花欲恼公。
“褐拥紫茸迎晓日”全诗注音
牛饮桥头小市东,店门系马一尊同。
已能自置功名外,尚欲相期意气中。
褐拥紫茸迎晓日,酒翻红浪醉春风。
从今共约无疏索,竹外梅花欲恼公。
“褐拥紫茸迎晓日”全诗翻译
译文:
牛饮在桥头的小市东边,店门挂着一尊马的雕像。
已经能够自己获得功名和地位,但仍然渴望与志同道合的人共同期待美好的未来。
穿着褐色衣衫,披着紫色毯子,迎接着清晨的阳光,酒涌动如红色浪潮,陶醉于春风之中。
从现在开始我们一起约定,不再有疏离和隔阂,像竹林外的梅花渴望着迎接贵客的到来。
总结:
诗人描述了自己在桥头小市东边的一家店中与志同道合的朋友相聚的情景。他已经在外界取得了一定的功名和地位,但内心依然渴望与朋友们共同追求理想和心愿。他们一起品饮美酒,陶醉于春风和酒的畅快之中,希望今后不再有隔阂,相互约定,像梅花欢迎贵客一样,共同度过美好的时光。
“褐拥紫茸迎晓日”相关诗句:
- 褐拥紫茸迎晓日 出自 [宋] 陆游 ·《牛饮市中小饮呈坐客 》
- 夜榻蛮毡拥紫茸 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 紫凤迎门披裋褐 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬才叔 》
- 拥衾迎銮晓 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 茸茸弱线初迎复 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 红紫茸茸烂如缬 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 嫩紫茸茸个様奇 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏芍药 其二 》
- 日暖拥云迎马首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 非红非紫晔茸茸 出自 [宋] 许及之 ·《相台得菊本名之曰绣菊 》
- 茸茸丽日斜 出自 [唐] 张籍 ·《赋花 》
- 晓霞拥日作平安 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 楼迎晓日斜 出自 [宋] 邓深 ·《静晖楼晓坐 》
- 猗兰迎晓日 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 壬辰 》
- 春融迎晓日 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其三 》
- 轻阴迎晓日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江早发 》
- 花迎晓日笑 出自 [宋] 罗公升 ·《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也 》
- 光迎晓日峰千叠 出自 [宋] 张耒 ·《望女几雪 》
- 陌上行春迎晓日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 几启双扉迎晓日 出自 [宋] 曹勋 ·《友人所居竹冈以关名之 》
- 晓日一川迎使节 出自 [宋] 袁说友 ·《守郡不能同宪使仓使游灵岩 》