“冷蘂依然在空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷蘂依然在空谷”出自哪首诗?
答案: “冷蘂依然在空谷”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿梅花长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng ruǐ yī rán zài kōng gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“冷蘂依然在空谷”的上一句是什么?
答案:
“冷蘂依然在空谷”的上一句是: 天质应羞拟絮盐 , 诗句拼音为: tiān zhì yìng xiū nǐ xù yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“冷蘂依然在空谷”的下一句是什么?
答案: “冷蘂依然在空谷”的下一句是: 何人重傍少陵檐 , 诗句拼音为: hé rén chóng bàng shǎo líng yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“冷蘂依然在空谷”全诗
次韵道卿梅花长句 (cì yùn dào qīng méi huā cháng jù)
月娥窥水晚纤纤,风味能回铁石严。
满地不禁飞处急,一枝犹得醉时拈。
国香无意欺兰蕙,天质应羞拟絮盐。
冷蘂依然在空谷,何人重傍少陵檐。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“冷蘂依然在空谷”繁体原文
次韻道卿梅花長句
月娥窺水晚纖纖,風味能回鐵石嚴。
滿地不禁飛處急,一枝猶得醉時拈。
國香無意欺蘭蕙,天質應羞擬絮鹽。
冷蘂依然在空谷,何人重傍少陵簷。
“冷蘂依然在空谷”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月娥窥水晚纤纤,风味能回铁石严。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
满地不禁飞处急,一枝犹得醉时拈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
国香无意欺兰蕙,天质应羞拟絮盐。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
冷蘂依然在空谷,何人重傍少陵檐。
“冷蘂依然在空谷”全诗注音
月娥窥水晚纤纤,风味能回铁石严。
满地不禁飞处急,一枝犹得醉时拈。
国香无意欺兰蕙,天质应羞拟絮盐。
冷蘂依然在空谷,何人重傍少陵檐。
“冷蘂依然在空谷”全诗翻译
译文:
月亮娥娜晚上细细地观看着水面,风的气息能够使铁石都回转。满地上的飞鸟都不禁急忙飞起,只有一只小鸟还醉意犹存地停留在枝头。国中的香气并不想欺骗兰花和蕙兰,天生的品质应该羞愧地像棉花一样去效仿。冷冷的露珠依然在空谷中,有谁还愿意回到少陵的屋檐下呢?
全文主要描述了夜晚的景色,以及其中蕴含的深刻意境。月亮高悬天空,借助月光,娥娜细细观看着水面,与风相互交织,形成了宁静而又神秘的美景。满地的飞鸟惊飞,唯有一枝鸟依然停留在枝头,似乎醉意犹存,显得异常特别。诗中还涉及到国香与天质的比喻,将天然的美好品质与人造的香气相对比,呈现出一种对天然的赞美与推崇。最后,冷冷的露珠在空谷中,凸显了夜晚的凉意与寂静,使人不禁联想起少陵的屋檐下,寥寥无几的一个人。整体诗意深远,富有意境和感染力。
“冷蘂依然在空谷”总结赏析
赏析:这首诗《次韵道卿梅花长句》由周紫芝创作,描写了梅花的美丽和坚韧。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过对梅花的精细描写,表现了梅花的坚韧和美丽。首先,诗人以“月娥窥水晚纤纤”来形容梅花的娇艳,月光洒在梅花上,使其显得更加婀娜多姿。而“风味能回铁石严”则突显了梅花的坚强特性,即使在严寒的风雪中依然能够傲立不倒。
接着,诗人描述了梅花飘落的情景,“满地不禁飞处急”,梅花花瓣如雪片般飞扬,显示了它们的飘逸之美。而“一枝犹得醉时拈”则暗示了梅花的美丽是短暂的,需要珍惜。
诗中还涉及了一些文化象征,如“国香无意欺兰蕙”,意味着梅花不会去模仿其他花卉的香气,有自己独特的特质。而“天质应羞拟絮盐”则表现了梅花的高洁,不愿与普通的花朵相提并论。
最后两句“冷蘂依然在空谷,何人重傍少陵檐”则传递出对梅花坚守寒冷、独立高傲的赞美之情。梅花即使在寂寞的山谷中也能绽放,引来何人的倾倒?
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 咏物
“冷蘂依然在空谷”相关诗句:
- 冷蘂依然在空谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿梅花长句 》
- 疎枝冷蘂空凄然 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 依然金谷在 出自 [唐] 唐彦谦 ·《柳 》
- 山墙谷堑依然在 出自 [唐] 杜牧 ·《题武关 》
- 居然在空谷 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 香收冷蘂依篁竹 出自 [宋] 韩淲 ·《呈李权郡 》
- 潇然冷蘂暗疏枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其三 》
- 依然青蘂网蛛丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《道店菊 》
- 依然梅蘂照清樽 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日 》
- 尽在疏枝冷蘂中 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六六 》
- 尽在疎枝冷蘂中 出自 [宋] 王銍 ·《句 其五 》
- 依依谷口斜阳在 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 栖真洞 》
- 冷月依依挂空碧 出自 [宋] 释道潜 ·《送严上人还永嘉 》
- 陵谷尚依然 出自 [唐] 孟浩然 ·《伤岘山云表观主 》
- 陵谷依然世自移 出自 [唐] 李涉 ·《过襄阳上于司空頔 》
- 依然有谷中窈冥 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 云谷依然十二峰 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其一 》
- 依然坐冷乏氍毹 出自 [宋] 喻良能 ·《除夕 》
- 霜熟依然冷逼人 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其一 》
- 依然氷冷过更深 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其四 》