“民有颂声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民有颂声”出自哪首诗?
答案: “民有颂声”出自: 宋代 黄庭坚的 《乔令真赞》, 诗句拼音为: mín yǒu sòng shēng 。
问题2:“民有颂声”的上一句是什么?
答案:
“民有颂声”的上一句是: 吏无重糈 , 诗句拼音为: lì wú chóng xǔ
。
问题3:“民有颂声”的下一句是什么?
答案: “民有颂声”的下一句是: 提平如砥 , 诗句拼音为: tí píng rú dǐ ,诗句平仄:平平○仄。
“民有颂声”全诗
乔令真赞 (qiáo lìng zhēn zàn)
抱璞而居,其谁别玉。
乔君不献,自尊两足。
窥其狱户,视其邑庭。
吏无重糈,民有颂声。
提平如砥,持廉如水。
观其中,公清有余。
相其貌,固凡人耳。
仄仄平平,○平仄仄。
平平仄○,仄平仄仄。
平○仄仄,仄○仄○。
仄平○○,平仄仄平。
平平○仄,平平○仄。
○○○,平平仄平。
○○仄,仄平平仄。
“民有颂声”繁体原文
喬令真贊
抱璞而居,其誰別玉。
喬君不獻,自尊兩足。
窺其獄戶,視其邑庭。
吏無重糈,民有頌聲。
提平如砥,持廉如水。
觀其中,公清有餘。
相其貌,固凡人耳。
“民有颂声”全诗注音
抱璞而居,其谁别玉。
乔君不献,自尊两足。
窥其狱户,视其邑庭。
吏无重糈,民有颂声。
提平如砥,持廉如水。
观其中,公清有余。
相其貌,固凡人耳。
“民有颂声”全诗翻译
译文:
抱着一块未经雕琢的玉石而居,谁能离开这块玉石。
乔君并不献上玉石,因为他自视甚高,自恃双足不需要奉献。
窥视他的牢狱之门,观看他的城邑庭院。
官吏没有厚重的俸禄,百姓却对他们赞颂有声。
他提携平正如磨石,持守廉洁如清水。
审视其中情形,公务清廉有余。
从他的相貌来看,其实与普通人无异。
总结:文中描述了一个居住在深山之中的人,他抱着一块未经雕琢的玉石,拒绝将其献上,因为他自负高尚。他观察了牢狱之门和城邑庭院,发现官吏廉洁公正,得到百姓的赞颂。这个人以平正和廉洁自居,从相貌上看却并无过人之处。
“民有颂声”相关诗句:
- 民有颂声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乔令真赞 》
- 暮来今颂里民声 出自 [宋] 丁执礼 ·《送程给事知越州 》
- 君有齐民颂去思 出自 [宋] 喻良能 ·《送交代李丞元举 》
- 唯有颂声来 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 一 》
- 刊碑有颂声 出自 [宋] 项安世 ·《赵婺州挽诗 》
- 王泽流而有颂声 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 犹有甘棠颂政声 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 丰年有兆颂声酬 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其二 》
- 置醴优贤有颂声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵祝守康鹿鸣宴赠诸先辈 其二 》
- 从此还应有颂声 出自 [宋] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 遥贺山前有颂声 出自 [宋] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 万籁有声皆善颂 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 梦里丰年有颂声 出自 [宋] 朱熹 ·《和喜雨二绝 其二 》
- 遥贺山前有颂声 出自 [唐] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 从此还应有颂声 出自 [唐] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 伫有甘棠播颂声 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 我颂朱云有直声 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 临民早有声 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其一 》
- 从此年年有颂声 出自 [宋] 陆游 ·《复湖 》
- 只有年年善颂声 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其七 》