“刊碑有颂声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刊碑有颂声”出自哪首诗？
答案： “刊碑有颂声”出自： 宋代 项安世的 《赵婺州挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kān bēi yǒu sòng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“刊碑有颂声”的上一句是什么？
答案：
“刊碑有颂声”的上一句是： 剖竹皆雄郡 , 诗句拼音为： pōu zhú jiē xióng jùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“刊碑有颂声”的下一句是什么？
答案： “刊碑有颂声”的下一句是： 传家诸子在 , 诗句拼音为： chuán jiā zhū zǐ zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“刊碑有颂声”全诗
赵婺州挽诗 (zhào wù zhōu wǎn shī)
雪里萧山渡，花时杨子城。
八年如昨日，一梦隔平生。
剖竹皆雄郡，刊碑有颂声。
传家诸子在，早晚继科名。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“刊碑有颂声”繁体原文
趙婺州挽詩
雪裏蕭山渡，花時楊子城。
八年如昨日，一夢隔平生。
剖竹皆雄郡，刊碑有頌聲。
傳家諸子在，早晚繼科名。
“刊碑有颂声”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
雪里萧山渡，花时杨子城。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
八年如昨日，一梦隔平生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剖竹皆雄郡，刊碑有颂声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
传家诸子在，早晚继科名。
“刊碑有颂声”全诗注音
雪里萧山渡，花时杨子城。
八年如昨日，一梦隔平生。
剖竹皆雄郡，刊碑有颂声。
传家诸子在，早晚继科名。
“刊碑有颂声”全诗翻译
译文：
雪里，我孤身穿越山渡，花开时节，来到了杨子城。
八年过去了，却仿佛昨日般清晰，就像是一场梦隔断了平生。
剖开竹子，都是雄壮的郡县，刻碑立碑，传颂赞美之声。
传承家风，诸子辈在这里，不论是早是晚，都将继续谱写科举荣誉的名字。
总结：
这首诗通过描绘主人公在雪夜穿越山渡、花开时节到达杨子城的情景，表达了时光飞逝，光阴易逝的感慨。同时，又展现了杨子城的雄壮和灿烂，讴歌了这里传承家风，培养诸子，继承科举荣耀的美好景象。整首诗情感深沉，气势豪迈，表达了诗人对历史传承与后代兴旺的期许与祝愿。
“刊碑有颂声”相关诗句：
- 刊碑有颂声 出自 [宋] 项安世 ·《赵婺州挽诗 》
- 刊碑远德声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 》
- 谁刊有道碑 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》
- 颂刊盛德容 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 好刊棠杕追嘉颂 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 棠棣不须刊善颂 出自 [宋] 李正民 ·《邦求示诗述其昆弟鼎臣宝臣守平江因以和之 》
- 民有颂声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乔令真赞 》
- 陈蹟刊丰碑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 刊成德政碑 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其三 》
- 作记刊丰碑 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 刊入墓头碑 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 解太尉墓 》
- 断碑刊白字 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其八 》
- 今人张彦生《善本碑帖录》第三卷记曲阜博物馆藏《唐兖公颂碑》碑侧刻大和九年张咸题名 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 唯有颂声来 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 一 》
- 孙吴纪德旧刊碑 出自 [唐] 朱存 ·《段石岗 》
- 刊碑朱墨典签携 出自 [宋] 苏颂 ·《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其一 》
- 异日刊爲德政碑 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 即此可刊遗爱碑 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 太邱积德旧刊碑 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 小碑刊勒祖宗诗 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一七 》