“时节看看至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节看看至”出自哪首诗?
答案: “时节看看至”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂十二首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jié kàn kàn zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“时节看看至”的上一句是什么?
答案:
“时节看看至”的上一句是: 腊月三十日 , 诗句拼音为:là yuè sān shí rì
,诗句平仄: 。
问题3:“时节看看至”的下一句是什么?
答案: “时节看看至”的下一句是: 露柱与灯笼 , 诗句拼音为: lù zhù yǔ dēng lóng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“时节看看至”全诗
偈颂十二首 其八 (jì sòng shí èr shǒu qí bā)
腊月三十日,时节看看至。
露柱与灯笼,休更打瞌睡。
觌面当机提,当机觌面觑。
蓦然触瞎眼睛,照顾烂泥里有刺。
仄仄○仄仄,平仄○○仄。
仄仄仄平○,平○仄?仄。
仄仄○平平,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄○,仄仄仄○仄仄仄。
“时节看看至”繁体原文
偈頌十二首 其八
臘月三十日,時節看看至。
露柱與燈籠,休更打瞌睡。
覿面當機提,當機覿面覷。
驀然觸瞎眼睛,照顧爛泥裏有刺。
“时节看看至”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄○○仄。
腊月三十日,时节看看至。
仄仄仄平○,平○仄?仄。
露柱与灯笼,休更打瞌睡。
仄仄○平平,○平仄仄仄。
觌面当机提,当机觌面觑。
仄平仄仄仄○,仄仄仄○仄仄仄。
蓦然触瞎眼睛,照顾烂泥里有刺。
“时节看看至”全诗注音
腊月三十日,时节看看至。
露柱与灯笼,休更打瞌睡。
觌面当机提,当机觌面觑。
蓦然触瞎眼睛,照顾烂泥里有刺。
“时节看看至”全诗翻译
译文:
腊月三十日,正值年关将至。
清晨的露珠与明亮的灯笼,别再打瞌睡。
面对机会要迅速抓住,抓住机会要看准。
突然间触碰到了刺眼的东西,就像是在照顾烂泥中隐藏的刺。
总结:
诗人描述了腊月三十的时节,提醒人们要珍惜时光,不要错过机会。在清晨的露珠和明亮的灯笼的映衬下,不要贪图安逸,要警惕迎接机遇。诗中通过“当机觌面觑”表达了抓住机会的紧迫感。最后,诗人用“照顾烂泥里有刺”比喻在表面平凡的事物中可能隐藏着意想不到的危险或隐忧,强调了在行动中要保持警惕。
“时节看看至”相关诗句:
- 时节看看至 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其八 》
- 东卿旄节看看至 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳润卿将归雷平因而有赠 》
- 看看召节动归期 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和同游溪北竹园 》
- 君看赴节时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观柘枝舞二首 一 》
- 时节看瓜蔓 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》
- 时节看风柳 出自 [宋] 王令 ·《庭草 其一 》
- 看看九日至 出自 [宋] 赵处澹 ·《丁山眺望 》
- 笑看家人竞时节 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 太平时节无人看 出自 [唐] 卢纶 ·《剑诗 》
- 坐看松菊换时节 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 今日看云旧时节 出自 [宋] 曾巩 ·《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 》
- 眼前时节看驰马 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 灵利汉须看时节 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 雪霜时节看长身 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其三 》
- 草生时节胜看花 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 准拟重看召节时 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫赣州 》
- 时节看沉五彩筒 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 太平时节无人看 出自 [唐] 处默 ·《句 》
- 芳菲时节看将度 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 七 》
- 菊花时节独来看 出自 [宋] 王阮 ·《重九再到张已隔世书诗牌後一首 》