“东卿旄节看看至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东卿旄节看看至”出自哪首诗?
答案: “东卿旄节看看至”出自: 唐代 皮日休的 《南阳润卿将归雷平因而有赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng qīng máo jié kàn kàn zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东卿旄节看看至”的上一句是什么?
答案:
“东卿旄节看看至”的上一句是: 丹沙泉浅种红鱼 , 诗句拼音为: dān shā quán qiǎn zhǒng hóng yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东卿旄节看看至”的下一句是什么?
答案: “东卿旄节看看至”的下一句是: 静啓茅斋慎扫除 , 诗句拼音为: jìng qǐ máo zhāi shèn sǎo chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东卿旄节看看至”全诗
南阳润卿将归雷平因而有赠 (nán yáng rùn qīng jiāng guī léi píng yīn ér yǒu zèng)
借问山中许道士,此回归去复何如。
竹屏风扇抄遗事,柘步舆竿系隐书。
绦树实多分紫鹿,丹沙泉浅种红鱼。
东卿旄节看看至,静啓茅斋慎扫除。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东卿旄节看看至”繁体原文
南陽潤卿將歸雷平因而有贈
借問山中許道士,此迴歸去復何如。
竹屏風扇抄遺事,柘步輿竿繫隱書。
絳樹實多分紫鹿,丹沙泉淺種紅魚。
東卿旄節看看至,靜啓茅齋慎掃除。
“东卿旄节看看至”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
借问山中许道士,此回归去复何如。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹屏风扇抄遗事,柘步舆竿系隐书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绦树实多分紫鹿,丹沙泉浅种红鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东卿旄节看看至,静啓茅斋慎扫除。
“东卿旄节看看至”全诗注音
借问山中许道士,此回归去复何如。
竹屏风扇抄遗事,柘步舆竿系隐书。
绦树实多分紫鹿,丹沙泉浅种红鱼。
东卿旄节看看至,静啓茅斋慎扫除。
“东卿旄节看看至”全诗翻译
译文:
借问山中的许道士,这次回归去又如何呢?
竹屏风扇上记录着一些遗事,柘步车和竿上挂着隐秘的书。
绦树下果实很多,分布着紫色的鹿,丹沙泉水浅处栽种着红色的鱼。
东卿的旗节从远处看已经到了,静静地启程,慎重地清扫茅舍。
全诗简要
总结:
诗人询问山中的道士,他的回归之旅如何。诗中描述了一些在竹屏风扇和柘步车竿上留下的遗事和隐秘的书。绦树下有许多紫色鹿和红色鱼,同时东卿的旗节也已近在眼前,诗人准备静静地启程,慎重地离开茅舍。
“东卿旄节看看至”总结赏析
赏析:这首诗《南阳润卿将归雷平因而有赠》是唐代诗人皮日休创作的一首七言绝句。诗人应邀作别赠词,赞美了许道士的隐逸生活和归去之路。
诗中通过描述许道士的生活和归程,展现了诗人对隐士生活的向往和景仰。首句借问山中许道士,以问答的方式引入主题,表达了诗人对许道士的关切和好奇。许道士在山中修行,不仅寻求道义,还有了宝贵的隐逸经历,这一点在诗中得到了强调。
第二句提到竹屏风扇抄遗事,柘步舆竿系隐书,这些细节描写了许道士的生活方式和隐逸的特点。竹屏风扇和隐书都是隐士常用的物品,反映了他的清修之风。
第三句继续展示了山中的景致,绦树实多分紫鹿,丹沙泉浅种红鱼。这里的紫鹿和红鱼都是隐喻,可能表示了诗人对许道士的尊敬和景仰,将他们比作神奇的动物,生活在幽静的山野之间。
最后两句东卿旄节看看至,静啓茅斋慎扫除,表达了诗人对许道士即将归去的期盼,同时也表现了他对许道士清修的生活方式的敬佩。东卿旄节是对许道士的尊称,看看至表示了等待归来,静啓茅斋慎扫除则强调了许道士的清静之地。
“东卿旄节看看至”相关诗句:
- 东卿旄节看看至 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳润卿将归雷平因而有赠 》
- 东卿驻节旄 出自 [宋] 胡宿 ·《紫蔷薇 》
- 常向节旄看 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 三 》
- 时节看看至 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其八 》
- 出幕他年看节旄 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 徒看海上节旄稀 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》
- 紫旄兼合见东卿 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师东游有寄 》
- 至日郊原拥节旄 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 看看召节动归期 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和同游溪北竹园 》
- 浙水东西两节旄 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 老寄东藩愧节旄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬李推官 》
- 泗水东来照节旄 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 看看九日至 出自 [宋] 赵处澹 ·《丁山眺望 》
- 牡丹看了看东园 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 看看亦整东归棹 出自 [宋] 孔平仲 ·《送客到江亭 》
- 看看打破东平苑 出自 [唐] 汪遵 ·《破陈 》
- 人拥旌旄夹道看 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其一 》
- 已看森索坠旄头 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣化 》
- 眼看旄头拂紫彗 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 旄倪争向道涂看 出自 [宋] 李曾伯 ·《将至桂林戒弗作诗饮酒 》