“一觞一咏自赓酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一觞一咏自赓酬”出自哪首诗?
答案: “一觞一咏自赓酬”出自: 宋代 张九成的 《寄故人施彦执》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shāng yī yǒng zì gēng chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一觞一咏自赓酬”的上一句是什么?
答案:
“一觞一咏自赓酬”的上一句是: 百念都忘万事休 , 诗句拼音为:bǎi niàn dōu wàng wàn shì xiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一觞一咏自赓酬”的下一句是什么?
答案: “一觞一咏自赓酬”的下一句是: 坐看庾岭当南断 , 诗句拼音为: zuò kàn yǔ lǐng dāng nán duàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一觞一咏自赓酬”全诗
寄故人施彦执 (jì gù rén shī yàn zhí)
百念都忘万事休,一觞一咏自赓酬。
坐看庾岭当南断,又送横江转北流。
已觉摧颓侵两鬓,更无术画补前旒。
何时把醆西湖上,笑数浮生岁几周。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一觞一咏自赓酬”繁体原文
寄故人施彥執
百念都忘萬事休,一觴一詠自賡酬。
坐看庾嶺當南斷,又送橫江轉北流。
已覺摧頹侵兩鬢,更無術畫補前旒。
何時把醆西湖上,笑數浮生歲幾周。
“一觞一咏自赓酬”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
百念都忘万事休,一觞一咏自赓酬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐看庾岭当南断,又送横江转北流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已觉摧颓侵两鬓,更无术画补前旒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时把醆西湖上,笑数浮生岁几周。
“一觞一咏自赓酬”全诗注音
百念都忘万事休,一觞一咏自赓酬。
坐看庾岭当南断,又送横江转北流。
已觉摧颓侵两鬓,更无术画补前旒。
何时把醆西湖上,笑数浮生岁几周。
“一觞一咏自赓酬”全诗翻译
译文:
百念都忘,万事休息。一杯酒,一篇诗,自我赓续情怀。坐在这里,眺望着遥远的庾岭,它分隔了南北。我再次目送着横江的水转向北流。我已经感觉到岁月的侵蚀,在我的两鬓留下了岁月的痕迹,再也没有办法用技艺将早年的华冠修补。何时才能举起酒杯,在西湖畔畅笑,数算着这浮生几多年,又度过了多少个周而复始的循环。
总结:全文:这首诗表达了诗人对于繁杂世事的厌倦,希望放下纷扰,净化心灵。他用酒和诗歌来慰藉自己,展望未来,但时光匆匆,岁月不饶人,他已感受到岁月的无情摧残。然而,他仍然期盼着未来,希望能在西湖畔享受美好的时光,回首人生,自我调笑,体悟生命的脆弱与美好。
“一觞一咏自赓酬”相关诗句:
- 一觞一咏自赓酬 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 一觞一咏姑自娱 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 一觞一咏聊自娱 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 赓咏酬真乐 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 矢诗一赓酬 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 一歌一咏聊酬唱 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿秋游 》
- 一觞一咏乐余年 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 诸郎一咏翁一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 一觞一咏无诗侣 出自 [宋] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 一觞一咏有余清 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 一觞一咏从来事 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 一觞一咏有如公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余季伦 》
- 一觞一咏无弦管 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 一觞一咏度长年 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 新诗一咏酒一觞 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 虽少一觞还一咏 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 昔岁一觞今一咏 出自 [宋] 韩维 ·《和太素同看梅花寄子华 》
- 一觞一咏觉情深 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 一觞一咏情何恬 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 一觞一咏恼西湖 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐衡仲惠诗 》