“资之石泉味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“资之石泉味”出自哪首诗?
答案: “资之石泉味”出自: 宋代 梅尧臣的 《王仲仪寄鬬茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī zhī shí quán wèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“资之石泉味”的上一句是什么?
答案:
“资之石泉味”的上一句是: 铢两直钱万 , 诗句拼音为: zhū liǎng zhí qián wàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“资之石泉味”的下一句是什么?
答案: “资之石泉味”的下一句是: 特以阳芽嫩 , 诗句拼音为: tè yǐ yáng yá nèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“资之石泉味”全诗
王仲仪寄鬬茶 (wáng zhòng yí jì dòu chá)
白乳叶家春,铢两直钱万。
资之石泉味,特以阳芽嫩。
宜言难购多,串片大可寸。
谬为识别人,予生固无恨。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
“资之石泉味”繁体原文
王仲儀寄鬬茶
白乳葉家春,銖兩直錢萬。
資之石泉味,特以陽芽嫩。
宜言難購多,串片大可寸。
謬爲識別人,予生固無恨。
“资之石泉味”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
白乳叶家春,铢两直钱万。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
资之石泉味,特以阳芽嫩。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
宜言难购多,串片大可寸。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
谬为识别人,予生固无恨。
“资之石泉味”全诗注音
白乳叶家春,铢两直钱万。
资之石泉味,特以阳芽嫩。
宜言难购多,串片大可寸。
谬为识别人,予生固无恨。
“资之石泉味”全诗翻译
译文:
白色的乳白色的花朵在叶家的春天盛开,价值千万的银钱直接换算成了几千文钱。
而那资石泉水,口感特别,因为其中有着嫩绿的阳芽。
可以说,这样的石泉难以买到许多,一小片都值得一寸银钱。
然而,我谬误地认为能识别人,我出生时就没有埋怨。
“资之石泉味”相关诗句:
- 资之石泉味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王仲仪寄鬬茶 》
- 泉石相干兴味长 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其一 》
- 生酒不离泉石味 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 泉石谙君味甚长 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 斋饭味知泉石多 出自 [宋] 曹彦约 ·《游惠山观第二泉 其一 》
- 试茶味此石间泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《参寥泉 》
- 石鼎烹茶泉味甘 出自 [宋] 刘过 ·《与青原正庵老 》
- 小石冷泉留早味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 》
- 泉石之妩乎 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军玉润帖赞 》
- 漫郎泉石之董狐 出自 [宋] 李长庚 ·《乙丑仲冬自甯远来游阳华 》
- 泉之寒冽石坚贞 出自 [宋] 赵方 ·《石泉 》
- 只今置之泉石间 出自 [宋] 仇远 ·《谢秋涧沈君瑞爲予写真 》
- 怳泉石之入眼兮 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其三 》
- 非石门夹山之灵泉寺 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 尚不负乎此山之泉石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三峡桥 》
- 云泉松石之胜写于涟漪 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 独秀峰草木泉石爲之鼓舞 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四四 》
- 亭上酌泉赏泉味 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 味厚资偏嗜 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 黄雀鮓 》
- 味堪资玉铉 出自 [宋] 魏野 ·《咏菊 》