“泉石谙君味甚长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉石谙君味甚长”出自哪首诗?
答案: “泉石谙君味甚长”出自: 唐代 白居易的 《池上逐凉二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shí ān jūn wèi shèn cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“泉石谙君味甚长”的上一句是什么?
答案:
“泉石谙君味甚长”的上一句是: 簪缨怪我情何薄 , 诗句拼音为: zān yīng guài wǒ qíng hé báo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“泉石谙君味甚长”的下一句是什么?
答案: “泉石谙君味甚长”的下一句是: 徧问交亲为老计 , 诗句拼音为: biàn wèn jiāo qīn wèi lǎo jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“泉石谙君味甚长”全诗
池上逐凉二首 一 (chí shàng zhú liáng èr shǒu yī)
青苔地上消残暑,绿树阴前逐晚凉。
轻屐单衫薄纱帽,浅池平岸庳藤牀。
簪缨怪我情何薄,泉石谙君味甚长。
徧问交亲为老计,多言宜静不宜忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“泉石谙君味甚长”繁体原文
池上逐涼二首 一
青苔地上消殘暑,綠樹陰前逐晚涼。
輕屐單衫薄紗帽,淺池平岸庳藤牀。
簪纓怪我情何薄,泉石諳君味甚長。
徧問交親爲老計,多言宜靜不宜忙。
“泉石谙君味甚长”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青苔地上消残暑,绿树阴前逐晚凉。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
轻屐单衫薄纱帽,浅池平岸庳藤牀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簪缨怪我情何薄,泉石谙君味甚长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
徧问交亲为老计,多言宜静不宜忙。
“泉石谙君味甚长”全诗注音
青苔地上消残暑,绿树阴前逐晚凉。
轻屐单衫薄纱帽,浅池平岸庳藤牀。
簪缨怪我情何薄,泉石谙君味甚长。
徧问交亲为老计,多言宜静不宜忙。
“泉石谙君味甚长”全诗翻译
译文:
青苔覆盖的地面上消融了残暑,绿树的阴影在前方追随着夜晚的凉意。
我轻轻地走着,身穿单薄的衣衫,头戴薄纱帽,浅池旁边有一张简陋的藤床。
有人奇怪我的情感何其淡薄,但泉水和石头都懂得你的美味已经有多久。
我四处询问亲朋好友的老年计划,多说无益,宜守静心而不宜匆忙。
全诗概括:诗人描述了一个清凉的夜晚景象,地面上的青苔消融了夏日的余热,绿树的阴影带来了夜晚的凉意。诗人身着单薄的衣物,戴着薄纱帽,在浅池旁边的平岸上有一张简陋的藤床。有人对诗人的淡泊情感感到奇怪,但只有泉水和石头能真正理解诗人对他的思念之深。最后,诗人建议在老年计划上要多听取亲朋好友的意见,多说无益,应该守静心而不宜匆忙。
“泉石谙君味甚长”总结赏析
赏析:
这是白居易的《池上逐凉二首 一》中的第一首。诗人以池塘边的凉爽景致为背景,表现了夏日的清凉和宁静。下面进行赏析:
诗人首先描写了青苔覆盖的地面,这是暑气的消散,也预示着夏日的结束。绿树的影子在晚风中摇曳,为炎热的白天带来了一丝凉爽,这一景象使人感到宁静和舒适。
接着,诗人提到了自己轻巧的屐鞋、单薄的衫衣和薄纱帽子,暗示着他生活的简朴和清贫。浅池平岸上有庳藤牀,这里可能是他的栖息之所,充满了宁静和谧静的氛围。
诗中出现了“簪缨怪我情何薄”的句子,诗人似乎在反思自己的生活和境遇,感叹自己的清贫和不被人理解。但他同时也表现出对自然的热爱和对朋友的嘱托,认为宁静的生活更有价值,不应该忙碌奔波。
最后两句提醒人们,要向老朋友请教如何过上老年生活,宜静不宜忙,不要追求繁忙而忽略了内心的宁静。
“泉石谙君味甚长”相关诗句:
- 泉石谙君味甚长 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 泉石相干兴味长 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其一 》
- 长年谙世味 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 泉石谙天竺 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 清泉白石路曾谙 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》
- 羡君长听石泉声 出自 [唐] 姚合 ·《亲仁里居 》
- 石与泉甚迩 出自 [唐] 白居易 ·《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 》
- 闲中气味深长甚 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》
- 甘得贫闲味甚长 出自 [唐] 韩偓 ·《秋深闲兴 》
- 资之石泉味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王仲仪寄鬬茶 》
- 试茶味此石间泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《参寥泉 》
- 石鼎烹茶泉味甘 出自 [宋] 刘过 ·《与青原正庵老 》
- 小石冷泉留早味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 》
- 斋饭味知泉石多 出自 [宋] 曹彦约 ·《游惠山观第二泉 其一 》
- 生酒不离泉石味 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 林泉兴味长 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽江司户词 其一 》
- 转觉林泉兴味长 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九 》
- 试评蜀味长泉变 出自 [宋] 张藴 ·《平山堂吊古 》
- 山泉煮茗味更长 出自 [宋] 李揆 ·《行乡 》
- 味长包石蜜 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 明叔家瑞莲 》