“试茶味此石间泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试茶味此石间泉”出自哪首诗?
答案: “试茶味此石间泉”出自: 宋代 董嗣杲的 《参寥泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chá wèi cǐ shí jiān quán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“试茶味此石间泉”的上一句是什么?
答案:
“试茶味此石间泉”的上一句是: 湖曲春风正禁烟 , 诗句拼音为:hú qū chūn fēng zhèng jìn yān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“试茶味此石间泉”的下一句是什么?
答案: “试茶味此石间泉”的下一句是: 坡仙忽忆黄州梦 , 诗句拼音为: pō xiān hū yì huáng zhōu mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“试茶味此石间泉”全诗
参寥泉 (cān liáo quán)
湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉。
坡仙忽忆黄州梦,濳老初拈智果禅。
几客醉游三月里,一聨诗兆七年前。
题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试茶味此石间泉”繁体原文
參寥泉
湖曲春風正禁煙,試茶味此石間泉。
坡仙忽憶黄州夢,濳老初拈智果禪。
幾客醉遊三月裏,一聨詩兆七年前。
題梁妙墨如新染,合與雲崖淺井傳。
“试茶味此石间泉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坡仙忽忆黄州梦,濳老初拈智果禅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几客醉游三月里,一聨诗兆七年前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。
“试茶味此石间泉”全诗注音
湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉。
坡仙忽忆黄州梦,濳老初拈智果禅。
几客醉游三月里,一聨诗兆七年前。
题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。
“试茶味此石间泉”全诗翻译
译文:
湖边曲径春风正吹,阻挡着烟雾的飘散。我品味着山间泉水的清甘,如同品尝茶的滋味。
坡仙突然想起了黄州的梦境,年老的他开始掐指思索智慧的果实,禅意渐生。
几位客人陶醉在游玩之中,这三月时光美好如画。一篇篇联联的诗作,承载着七年前的往事。
我题写在梁上的字迹,墨色妙不可言,如同刚染过一般。这幅作品与云崖间浅井旁的石碑传颂开来。
总结:
诗人在湖边感受春风,品味山泉;提及坡仙忆起梦中黄州,思索智慧;描绘几位客人醉游三月,创作七年的联篇诗;最后,描述自己的字迹如墨新染,流传于云崖石碑。诗意表达了时光流转、人生思考、艺术传承的主题。
“试茶味此石间泉”相关诗句:
- 试茶味此石间泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《参寥泉 》
- 石泉击火试茶香 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗世英 》
- 石鼎烹茶泉味甘 出自 [宋] 刘过 ·《与青原正庵老 》
- 煮茶闲试竹间泉 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 试论此山泉石看 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其二 》
- 味宜茶品试 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 试茶尝味少知音 出自 [宋] 王禹偁 ·《陆羽泉茶 》
- 聊试茶瓯一味禅 出自 [宋] 陈知柔 ·《题石桥 》
- 茶取寒泉试 出自 [唐] 黄滔 ·《题宣一僧正院 》
- 尝泉欲试茶 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 茶试远泉甘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口与友生话别 》
- 泉甘好试茶 出自 [宋] 丁带 ·《吴山县 》
- 瀹茶泉味别 出自 [宋] 真山民 ·《修真院访崔道士 》
- 泉味最便茶 出自 [宋] 司马光 ·《清燕亭 》
- 茶味得泉珍 出自 [宋] 徐照 ·《和潘德久喜徐文渊赵紫芝还里 》
- 沙井泉甘自试茶 出自 [宋] 谢逸 ·《文美约游南湖戏作绝句 其二 》
- 泉过惠山应试茶 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 白鹤泉头茶味永 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其四 》
- 尝茶试石 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 石上试真茶 出自 [宋] 胡宿 ·《静斋 》