“沧浪余沫恣沾缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沧浪余沫恣沾缨”出自哪首诗？
答案： “沧浪余沫恣沾缨”出自： 宋代 宋祁的 《孙沆从事宰吴兴邑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng làng yú mò zì zhān yīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“沧浪余沫恣沾缨”的上一句是什么？
答案：
“沧浪余沫恣沾缨”的上一句是： 舳尾东衔鸟羽轻 , 诗句拼音为：zhú wěi dōng xián niǎo yǔ qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“沧浪余沫恣沾缨”的下一句是什么？
答案： “沧浪余沫恣沾缨”的下一句是： 尚沈幕府千人俊 , 诗句拼音为： shàng shěn mù fǔ qiān rén jùn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“沧浪余沫恣沾缨”全诗
孙沆从事宰吴兴邑 (sūn hàng cóng shì zǎi wú xīng yì)
舳尾东衔鸟羽轻，沧浪余沫恣沾缨。
尚沈幕府千人俊，却劝疁田二耦耕。
莲有艳歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲。
行行正及吴蚕咡，脆尽商弦别曲声。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“沧浪余沫恣沾缨”繁体原文
孫沆從事宰吳興邑
舳尾東銜鳥羽輕，滄浪餘沫恣霑纓。
尚沈幕府千人俊，却勸疁田二耦耕。
蓮有艷歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲。
行行正及吳蠶咡，脆盡商絃別曲聲。
“沧浪余沫恣沾缨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
舳尾东衔鸟羽轻，沧浪余沫恣沾缨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尚沈幕府千人俊，却劝疁田二耦耕。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莲有艳歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行行正及吴蚕咡，脆尽商弦别曲声。
“沧浪余沫恣沾缨”全诗注音
舳尾东衔鸟羽轻，沧浪余沫恣沾缨。
尚沈幕府千人俊，却劝疁田二耦耕。
莲有艳歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲。
行行正及吴蚕咡，脆尽商弦别曲声。
“沧浪余沫恣沾缨”全诗翻译
译文：
船的尾部东风吹起鸟羽轻轻飘扬，海浪的余波纷纷沾湿了船帆。
依然沉寂的幕府中，却有千人才俊，却劝他们去田间劳作。
莲花在美丽的歌声中邀请夕阳一起漫游，甘蔗留下了迷人的景色品味晨曦的美酒。
走遍吴地的蚕咡咡鸣，脆弱的商弦也不再奏出别离的曲调。
“沧浪余沫恣沾缨”总结赏析
赏析：这首诗《孙沆从事宰吴兴邑》是宋代诗人宋祁所作，以描写官吏孙沆的生活为主题。诗中通过生动的描写和富有情感的表达，展现出官吏的生活和心境。
第一联描写了孙沆坐船东行，船尾拖着鸟羽，形象鲜明，同时也表现出他闲暇的生活。沧浪余沫恣沾缨，展现了他豪迈不羁的一面。
第二联则表现了孙沆在幕府中的地位，他劝人疁田耕种，体现了他的仁爱之心和对农事的关注。这一联揭示了他宽厚的品性。
第三联以莲花、蔗和吴蚕等自然元素，勾勒出美丽的田园景象，寓意着官吏的生活充满了诗意和享受。
最后一联以“脆尽商弦别曲声”收尾，表达了孙沆的生活已经到了尽头，此处的“别曲声”既可以解读为他的别离之情，也可以理解为官场的别离。整首诗以写景抒怀的方式，展现了官吏孙沆的丰富人生。
“沧浪余沫恣沾缨”相关诗句：
- 沧浪余沫恣沾缨 出自 [宋] 宋祁 ·《孙沆从事宰吴兴邑 》
- 沧浪清浅未沾缨 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 更沾余沫洗衰顔 出自 [宋] 宋祁 ·《过安陆旧居邻里相送 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 濯缨感沧浪 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》
- 沧浪共濯缨 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一○ 》
- 沧浪并濯缨 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 浣此沧浪缨 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 濯缨咏沧浪 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 下濯沧浪缨 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 沧浪欢濯缨 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 沧浪想濯缨 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 濯缨歌沧浪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 似濯沧浪缨 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 沧浪不濯缨 出自 [唐] 张祜 ·《感河上兵 》
- 濯缨须沧浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二 》
- 濯缨沧浪水 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其九 》
- 沧浪可濯缨 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》