“沧浪想濯缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沧浪想濯缨”出自哪首诗？
答案： “沧浪想濯缨”出自： 宋代 楼钥的 《飞泉漱鸣玉诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng làng xiǎng zhuó yīng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“沧浪想濯缨”的上一句是什么？
答案：
“沧浪想濯缨”的上一句是： 汉水思遗佩 , 诗句拼音为： hàn shuǐ sī yí pèi
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“沧浪想濯缨”的下一句是什么？
答案： “沧浪想濯缨”的下一句是： 何须韩吏部 , 诗句拼音为： hé xū hán lì bù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“沧浪想濯缨”全诗
飞泉漱鸣玉诗 (fēi quán shù míng yù shī)
翠巘幽深处，飞泉触石鸣。
跳珠不胜乱，漱玉有余清。
水落千寻险，风传万壑声。
玲珑铿璧韵，激溅破琼英。
汉水思遗佩，沧浪想濯缨。
何须韩吏部，联句赋琮琤。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“沧浪想濯缨”繁体原文
飛泉漱鳴玉詩
翠巘幽深處，飛泉觸石鳴。
跳珠不勝亂，漱玉有餘清。
水落千尋險，風傳萬壑聲。
玲瓏鏗璧韵，激濺破瓊英。
漢水思遺珮，滄浪想濯纓。
何須韓吏部，聯句賦琮琤。
“沧浪想濯缨”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
翠巘幽深处，飞泉触石鸣。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
跳珠不胜乱，漱玉有余清。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
水落千寻险，风传万壑声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
玲珑铿璧韵，激溅破琼英。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
汉水思遗佩，沧浪想濯缨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何须韩吏部，联句赋琮琤。
“沧浪想濯缨”全诗注音
翠巘幽深处，飞泉触石鸣。
跳珠不胜乱，漱玉有余清。
水落千寻险，风传万壑声。
玲珑铿璧韵，激溅破琼英。
汉水思遗佩，沧浪想濯缨。
何须韩吏部，联句赋琮琤。
“沧浪想濯缨”全诗翻译
译文：
翠巘幽深的地方，飞泉触碰石头发出鸣响。跳动的水珠无法控制混乱，冲刷玉石却保留着清澈。水降落千寻之险，风传播万壑之声。如同玲珑宝石的声音，激溅着破碎的琼花。汉水怀念遗失的佩玉，沧浪想象洗涤头上缨带的情景。无需像韩吏部那样，也可联句赋予琮琤的光辉。
总结：
诗人描绘了幽深的山川中，飞泉触碰石头发声，水珠飞溅，流水传奇。通过描写水的声音，表现出自然景观的壮美和声音的灵动。与此同时，诗人将水的特点与珠宝相比，表达了水的清澈与美丽。诗中还融入了历史典故，如汉水和沧浪，增添了诗意和深度。最后，诗人以联句的形式，表达了对琮琤的赞美，并将琮琤的光辉与自然景观相联想，突显了其珍贵和美丽。
“沧浪想濯缨”相关诗句：
- 沧浪想濯缨 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 梦想沧浪归濯缨 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 濯缨感沧浪 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》
- 似濯沧浪缨 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 濯缨沧浪水 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其九 》
- 濯缨歌沧浪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 沧浪共濯缨 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一○ 》
- 沧浪濯吾缨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 濯缨走沧浪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 濯缨咏沧浪 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 下濯沧浪缨 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 濯缨须沧浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二 》
- 沧浪可濯缨 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 沧浪并濯缨 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 沧浪不濯缨 出自 [唐] 张祜 ·《感河上兵 》
- 一濯沧浪缨 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》