“终年狎鸥鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终年狎鸥鸟”出自哪首诗？
答案： “终年狎鸥鸟”出自： 唐代 杜牧的 《渔父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng nián xiá ōu niǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“终年狎鸥鸟”的上一句是什么？
答案：
“终年狎鸥鸟”的上一句是： 潮痕在竹扉 , 诗句拼音为： cháo hén zài zhú fēi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“终年狎鸥鸟”的下一句是什么？
答案： “终年狎鸥鸟”的下一句是： 来去且无机 , 诗句拼音为： lái qù qiě wú jī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“终年狎鸥鸟”全诗
渔父 (yú fǔ)
白发沧浪上，全忘是与非。
秋潭垂钓去，夜月叩船归。
烟影侵芦岸，潮痕在竹扉。
终年狎鸥鸟，来去且无机。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“终年狎鸥鸟”繁体原文
漁父
白髮滄浪上，全忘是與非。
秋潭垂釣去，夜月叩船歸。
煙影侵蘆岸，潮痕在竹扉。
終年狎鷗鳥，來去且無機。
“终年狎鸥鸟”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
白发沧浪上，全忘是与非。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋潭垂钓去，夜月叩船归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟影侵芦岸，潮痕在竹扉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
终年狎鸥鸟，来去且无机。
“终年狎鸥鸟”全诗注音
白发沧浪上，全忘是与非。
秋潭垂钓去，夜月叩船归。
烟影侵芦岸，潮痕在竹扉。
终年狎鸥鸟，来去且无机。
“终年狎鸥鸟”全诗翻译
译文：
白发在沧浪江上飘动，我已完全忘却是非之分。秋天，我垂钓于潭中，夜月照亮着回船的路。烟雾的影子侵袭着芦苇岸边，潮水的痕迹留在竹门上。整年里，我与水鸟为伴，它们来了又去，毫无束缚。
总结：
诗人描述了自己老去的形象，但他在沧浪江上敞开心扉，忘记了世俗的是非之争。秋天的夜晚，他静静地垂钓，借着夜月的光辉回航。沿着芦苇岸边，烟雾弥漫，潮水的痕迹可见于竹门。整年里，他与自然和谐共处，与飞鸟为伴，自由自在地往来。这首诗抒发了诗人追求自由、超越尘世纷扰的心境。
“终年狎鸥鸟”相关诗句：
- 终年狎鸥鸟 出自 [唐] 杜牧 ·《渔父 》
- 鸥鸟终相狎 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑褒归闽中 》
- 秋岸狎鸥鸟 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 方瞳狎鸥鸟 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 亭中狎鸥鸟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 灙泉亭 》
- 忘机狎鸥鸟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 鸥鸟犹狎驯 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 定自鸥鸟狎 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其八 》
- 羣鸥终日狎 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 终狎野人鸥 出自 [唐] 李峤 ·《同赋山居七夕 》
- 已知鸥鸟长来狎 出自 [唐] 李郢 ·《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆 》
- 万里归来狎鸥鸟 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 每向水边狎鸥鸟 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 无机终日狎沙鸥 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 三 》
- 沙鸥性在终难狎 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其三 》
- 狎人如狎鸥 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 狎鸥渚边鸥爲下 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 终随鸥鸟去 出自 [唐] 郑常 ·《谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭 》
- 终随鸥鸟去 出自 [唐] 雍陶 ·《岳阳晚景 》