“兴公旧游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴公旧游处”出自哪首诗？
答案： “兴公旧游处”出自： 宋代 陈着的 《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng gōng jiù yóu chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“兴公旧游处”的上一句是什么？
答案：
“兴公旧游处”的上一句是： 学农时踏邨 , 诗句拼音为： xué nóng shí tà cūn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“兴公旧游处”的下一句是什么？
答案： “兴公旧游处”的下一句是： 长啸一招魂 , 诗句拼音为： cháng xiào yī zhāo hún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“兴公旧游处”全诗
俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其七 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí qī)
世运空更禅，人情任覆翻。
浮荣归堕甑，真味寄污尊。
见客不问事，学农时踏邨。
兴公旧游处，长啸一招魂。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“兴公旧游处”繁体原文
俞蓀墅示以雜興四首乃用危驪塘所次唐子西韻因次韻 其七
世運空更禪，人情任覆翻。
浮榮歸墮甑，真味寄汙尊。
見客不問事，學農時踏邨。
興公舊遊處，長嘯一招魂。
“兴公旧游处”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
世运空更禅，人情任覆翻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮荣归堕甑，真味寄污尊。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
见客不问事，学农时踏邨。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
兴公旧游处，长啸一招魂。
“兴公旧游处”全诗注音
世运空更禅，人情任覆翻。
浮荣归堕甑，真味寄污尊。
见客不问事，学农时踏邨。
兴公旧游处，长啸一招魂。
“兴公旧游处”全诗翻译
译文：
世道如今虚空而不安宁，人情纷繁变幻莫测。
虚华浮荣都将消逝，真正的品味才能传承不朽。
面对来访的客人，无需询问世事纷扰，学习农耕之道，步入乡村田园。
想起曾与友人一同游历的地方，发出深情的长啸，仿佛召唤往日的灵魂回归。
总结：
诗人抒发了对世道虚幻和人情复杂的感慨，呼唤真正的品味和价值观。他提倡返璞归真，以农耕为时光脚步，感慨友人的离去，并在旧地发出长啸，表达深情和思念之情。
“兴公旧游处”相关诗句：
- 兴公旧游处 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其七 》
- 爲寻两公旧游处 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 汉晋诸公旧游处 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 梦向旧时游处游 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其二 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 更在桓公游处游 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 洛邑兴衰我旧游 出自 [宋] 王銍 ·《谢史纯夫画连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧本 》
- 休说兴亡忆旧游 出自 [宋] 赵肃远 ·《多景楼 》
- 唤起沅湘旧游兴 出自 [宋] 方回 ·《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 》
- 行与兴公游 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 旧人秉兴扁舟处 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其五 》
- 却笑兴公游未到 出自 [宋] 杨杰 ·《五泄禅寺 》
- 兴公自有游山赋 出自 [宋] 张舜民 ·《送庞舅大夫 》
- 公余若起吟游兴 出自 [宋] 翁卷 ·《寄筠州张录事 》
- 见说诸公游兴惬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 薄游六朝废兴处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 欲识谢公清兴处 出自 [宋] 米芾 ·《奉呈彦昭使君陪壮观之赏 》
- 好是谢公高兴处 出自 [唐] 卢顺之 ·《重阳东观席上赠侍郎张固 》
- 君不见兴公旧草天台赋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 豪杰旧游处 出自 [宋] 尤袤 ·《重登斗野亭二首 其二 》