“见说诸公游兴惬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说诸公游兴惬”出自哪首诗？
答案： “见说诸公游兴惬”出自： 宋代 彭汝砺的 《和户曹池亭韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō zhū gōng yóu xīng qiè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“见说诸公游兴惬”的上一句是什么？
答案：
“见说诸公游兴惬”的上一句是： 雨裛苍苔绿未乾 , 诗句拼音为： yǔ yì cāng tái lǜ wèi qián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“见说诸公游兴惬”的下一句是什么？
答案： “见说诸公游兴惬”的下一句是： 梦魂终夕为盘桓 , 诗句拼音为： mèng hún zhōng xī wèi pán huán ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“见说诸公游兴惬”全诗
和户曹池亭韵 (hé hù cáo chí tíng yùn)
水光苒苒上朱栏，六月轩楹起薄寒。
谁约醉翁同酒艇，欲寻溪叟问渔竿。
风飘翠芰清如洗，雨裛苍苔绿未乾。
见说诸公游兴惬，梦魂终夕为盘桓。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
“见说诸公游兴惬”繁体原文
和戶曹池亭韵
水光苒苒上朱欄，六月軒楹起薄寒。
誰約醉翁同酒艇，欲尋溪叟問漁竿。
風飄翠芰清如洗，雨裛蒼苔綠未乾。
見說諸公游興愜，夢魂終夕爲盤桓。
“见说诸公游兴惬”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水光苒苒上朱栏，六月轩楹起薄寒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁约醉翁同酒艇，欲寻溪叟问渔竿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风飘翠芰清如洗，雨裛苍苔绿未乾。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
见说诸公游兴惬，梦魂终夕为盘桓。
“见说诸公游兴惬”全诗注音
水光苒苒上朱栏，六月轩楹起薄寒。
谁约醉翁同酒艇，欲寻溪叟问渔竿。
风飘翠芰清如洗，雨裛苍苔绿未乾。
见说诸公游兴惬，梦魂终夕为盘桓。
“见说诸公游兴惬”全诗翻译
译文：
水面上泛着微微的光芒，朱红的栏杆旁边，六月里轩阁的楹柱显现着淡淡的凉意。
有人约着那喝醉的老翁一起乘着小船，欲去寻找那位居于溪边的老渔翁，打听他的渔竿捕鱼之道。
清风吹拂着翠绿的芰草，如同被洗过一般清澈，雨水浸润着苍苔，绿色还未干涸。
听说诸位贵族游玩得很开心，快乐满足，而我则整夜辗转难眠，魂魄似乎还停留在那里。
全诗写景细腻，通过描绘水光、植物和场景的变化，展现了六月的气候与景色。另外，诗人运用对话和描写对比，把主题从景物转向人物，表现了贵族们的欢乐和诗人自己的思乡之情。全诗情感真挚，意境深远。
“见说诸公游兴惬”相关诗句：
- 见说诸公游兴惬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 浪说诸公见嗟赏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 见说诸公诵子虚 出自 [宋] 王珪 ·《胡则大学士满秩趋京赋诗爲赠 》
- 斯游兴颇惬 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 自说游诸国 出自 [唐] 处默 ·《送僧游西域 》
- 说与诸公道 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其二 》
- 多听诸公说 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜右之 其一 》
- 诸公谁说着 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 乘兴陪诸公 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 诸公兴党论 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山台赴召 》
- 多谢诸公说姓名 出自 [宋] 周南 ·《春日迓新使君 其一 》
- 说向诸公笑脱颐 出自 [宋] 晁公遡 ·《次师瓌韵 》
- 政声难掩诸公说 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 说与诸公那解此 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其四 》
- 诸公不说新亭事 出自 [宋] 施文焴 ·《金陵作 》
- 诸公进说徒啾喧 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 中兴人物数诸公 出自 [宋] 张孝祥 ·《丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字 》
- 再兴炎祚诸公力 出自 [宋] 赵希逢 ·《和三衢道中 》
- 诸公努力佐中兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 休说兴亡忆旧游 出自 [宋] 赵肃远 ·《多景楼 》