“倚云宫阙已平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚云宫阙已平芜”出自哪首诗？
答案： “倚云宫阙已平芜”出自： 唐代 张祜的 《上元怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ yún gōng quē yǐ píng wú ，诗句平仄： 。
问题2：“倚云宫阙已平芜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倚云宫阙已平芜”已经是第一句了。
问题3：“倚云宫阙已平芜”的下一句是什么？
答案： “倚云宫阙已平芜”的下一句是： 东望连天到海隅 , 诗句拼音为： dōng wàng lián tiān dào hǎi yú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“倚云宫阙已平芜”全诗
上元怀古 (shàng yuán huái gǔ)
倚云宫阙已平芜，东望连天到海隅。
文物六朝兴废地，江山万里帝王都。
只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。
遥想永嘉南过日，洛阳风景尽归吴。
。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。
“倚云宫阙已平芜”繁体原文
上元懷古
倚雲宮闕已平蕪，東望連天到海隅。
文物六朝興廢地，江山萬里帝王都。
只聞丞相夷三族，不見扁舟泛五湖。
遥想永嘉南過日，洛陽風景盡歸吳。
。
“倚云宫阙已平芜”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
倚云宫阙已平芜，东望连天到海隅。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
文物六朝兴废地，江山万里帝王都。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
遥想永嘉南过日，洛阳风景尽归吴。
？？？？？。
。
“倚云宫阙已平芜”全诗注音
倚云宫阙已平芜，东望连天到海隅。
文物六朝兴废地，江山万里帝王都。
只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。
遥想永嘉南过日，洛阳风景尽归吴。
。
“倚云宫阙已平芜”全诗翻译
译文：
倚云宫阙已平芜，东望连天到海隅。
文物六朝兴废地，江山万里帝王都。
只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。
遥想永嘉南过日，洛阳风景尽归吴。
诗中描绘了一幅景象，古老的云宫阙已经荒芜无人，向东望去，连绵的天空延伸到海的尽头。这里曾是六朝文化繁荣兴盛的地方，但如今已经荒废，万里江山成为帝王的都城。
然而，尽管听说过丞相被流放，并遭受家族的残害，但并没有看到他乘舟漂泊于五湖之间的情景。
遥想起过去的永嘉南渡之日，以及洛阳的美景如今都归属于吴国。整首诗以叙述的方式表达了作者对于历史的思考和对故国兴衰的感慨。
“倚云宫阙已平芜”相关诗句：
- 倚云宫阙已平芜 出自 [唐] 张祜 ·《上元怀古 》
- 宫阙倚嵯峨 出自 [宋] 释智圆 ·《禹庙 》
- 前朝宫阙倚芒山 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 越王宫殿半平芜 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 七 》
- 灵光芜灭泮宫平 出自 [宋] 刘敞 ·《题连理亭 》
- 平芜望已极 出自 [唐] 许棠 ·《登凌歊台 》
- 故园芜已平 出自 [唐] 李商隐 ·《蝉 》
- 咸阳宫阙在平地 出自 [唐] 无名氏 ·《筠山虎 》
- 祥云宫殿半荒芜 出自 [宋] 吴泳 ·《题望湖亭 》
- 春来亦已化平芜 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳塘 》
- 隋皇宫阙已荒丘 出自 [宋] 赵公豫 ·《隋堤布市 》
- 隋家宫阙已成尘 出自 [唐] 李益 ·《汴河曲 》
- 云影掠平芜 出自 [宋] 姜特立 ·《道中小诗呈虞察院 》
- 平芜淡云烟 出自 [宋] 于石 ·《晚步 》
- 云山绕宫阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 宫阙入烟云 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 宫阙侵云起 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 宫阙云间近 出自 [唐] 王勃 ·《出境游山二首 二 》
- 倚闻献馘平江宫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 夷陵城阙倚朝云 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 夷陵 》