“夷陵城阙倚朝云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夷陵城阙倚朝云”出自哪首诗？
答案： “夷陵城阙倚朝云”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 夷陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí líng chéng quē yǐ cháo yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“夷陵城阙倚朝云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夷陵城阙倚朝云”已经是第一句了。
问题3：“夷陵城阙倚朝云”的下一句是什么？
答案： “夷陵城阙倚朝云”的下一句是： 战败秦师纵火焚 , 诗句拼音为： zhàn bài qín shī zòng huǒ fén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夷陵城阙倚朝云”全诗
咏史诗 夷陵 (yǒng shǐ shī yí líng)
夷陵城阙倚朝云，战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客，不能西御武安君。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夷陵城阙倚朝云”繁体原文
詠史詩 夷陵
夷陵城闕倚朝雲，戰敗秦師縱火焚。
何事三千珠履客，不能西禦武安君。
“夷陵城阙倚朝云”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夷陵城阙倚朝云，战败秦师纵火焚。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事三千珠履客，不能西御武安君。
“夷陵城阙倚朝云”全诗注音
夷陵城阙倚朝云，战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客，不能西御武安君。
“夷陵城阙倚朝云”全诗翻译
译文：
夷陵城的城墙高耸，犹如倚靠在晨间的云彩上。战败的秦师在此处纵火焚烧。
可是，有着珍贵的三千双珠履的客人们，为何不能踏上西御去拜见武安君呢？
总结：
诗中描绘了夷陵城的景象，形容城墙高耸如云。接着描述了秦军在战败后纵火焚烧夷陵城的情景。最后表达了一种遗憾，珍贵的客人们却不能前往西御见到武安君。整首诗通过描绘景物和隐含情感，营造了一种悲壮而遗憾的氛围。
“夷陵城阙倚朝云”相关诗句：
- 夷陵城阙倚朝云 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 夷陵 》
- 崔嵬城阙倚云端 出自 [宋] 孔平仲 ·《双门 》
- 五云城阙倚瑶魁 出自 [宋] 宋庠 ·《送安陆朱通判赴召兼过许田别墅 》
- 明朝走夷陵 出自 [宋] 李复 ·《江行至黄牛庙山特奇秀晚檥舟庙下留诗於壁 》
- 六朝固陵夷 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 夷陵城下正三更 出自 [宋] 陆游 ·《江上观月 》
- 明朝一棹夷陵过 出自 [宋] 何麟 ·《句 其一 》
- 前朝宫阙倚芒山 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 朝阴度城阙 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》
- 朝与城阙别 出自 [唐] 马戴 ·《山中寄姚合员外 》
- 倚云宫阙已平芜 出自 [唐] 张祜 ·《上元怀古 》
- 倚杖瞻云魏阙旁 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 崔嵬缯阙倚云梯 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书观上御青城案警场 》
- 六朝城阙野花开 出自 [宋] 张先 ·《润州甘露寺 》
- 六朝城阙野花开 出自 [宋] 沈括 ·《润州甘露寺 》
- 朝廷勳德倚长城 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 春云满城阙 出自 [宋] 李处权 ·《北禅 》
- 阴云蔽城阙 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 城阙湿云埋 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射雨中寄卢严二给事 》
- 流云度城阙 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》