“昨夜山月好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜山月好”出自哪首诗？
答案： “昨夜山月好”出自： 唐代 郎士元的 《酬二十八秀才见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó yè shān yuè hǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“昨夜山月好”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昨夜山月好”已经是第一句了。
问题3：“昨夜山月好”的下一句是什么？
答案： “昨夜山月好”的下一句是： 故人果相思 , 诗句拼音为： gù rén guǒ xiāng sī ，诗句平仄：仄平仄○○。
“昨夜山月好”全诗
酬二十八秀才见寄 (chóu èr shí bā xiù cái jiàn jì)
昨夜山月好，故人果相思。
清光到枕上，嫋嫋凉风时。
永意能在我，惜无携手期。
仄仄平仄仄，仄平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
“昨夜山月好”繁体原文
酬二十八秀才見寄
昨夜山月好，故人果相思。
清光到枕上，嫋嫋涼風時。
永意能在我，惜無攜手期。
“昨夜山月好”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄○○。
昨夜山月好，故人果相思。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
清光到枕上，嫋嫋凉风时。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
永意能在我，惜无携手期。
“昨夜山月好”全诗注音
昨夜山月好，故人果相思。
清光到枕上，嫋嫋凉风时。
永意能在我，惜无携手期。
“昨夜山月好”全诗翻译
译文：
昨夜山上的明亮月光很美好，我思念着远方的故人。月光清澈地照在我的枕头上，微风吹拂时带来一丝丝凉意。我始终怀有深深的思念之情，可惜我们没有机会共同前行。
总结：
诗人描述了自己在山上欣赏美丽的月亮时，对远方的故人产生了深深的思念之情。虽然他们心意相通，但却没有机会共同实现携手的愿望。
“昨夜山月好”总结赏析
赏析：这是一首咏史诗，表达了诗人对故人的深切思念之情。诗人郎士元通过对山月、清风的描绘，将故人的形象与自然景物相融合，展现了他内心的愁绪和对友情的珍视。
首先，诗中提到的“昨夜山月好”表现了山中的明亮月光，月色明净，为诗人独自思念故人的时刻增添了一份宁静和美丽。这一景象暗示了诗人对故人的深切思念，将他们的友情与自然相结合，使其更加深刻。
接着，诗人写到“清光到枕上”，枕上的清光似乎是来自山月的倩影，意味着故人的思念之情如清风一般温柔地降临在他的心头。这种表达方式使得读者能够感受到诗人的内心情感，以及他对故人的深情厚意。
最后，诗末提到“永意能在我，惜无携手期”，诗人表达了对友情永恒的愿望，然而也感叹没有机会与故人再次相聚，携手共度时光。这种略带忧伤的情感在整首诗中贯穿始终，使得诗作更具情感共鸣。
“昨夜山月好”相关诗句：
- 昨夜山月好 出自 [唐] 郎士元 ·《酬二十八秀才见寄 》
- 昨夜淮山好风月 出自 [宋] 王珪 ·《舟行述怀寄公仪 》
- 昨夜好风月 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 昨夜中秋好月 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿五首 其二 》
- 昨夜山头月 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 昨夜西梁山下月 出自 [宋] 林逋 ·《西梁山下泊船怀别润州杲上人 》
- 昨夜满山明月色 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 山隠夜来山月好 出自 [宋] 钱时 ·《精庐枕上 》
- 好是缑山明月夜 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》
- 昨夜雨凉今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 连夜月无昨夜色 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其一 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 昨夜雪晴天气好 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四九 》
- 昨夜锺离传好语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡子嬴庵中偶题 》
- 怪来昨夜灯花好 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一五 》
- 昨夜归来闻好语 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 昨夜爲君顔色好 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 昨夜新雷催好雨 出自 [宋] 徐玑 ·《新春喜雨 》
- 昨夜渭川归好梦 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》