“浮荣一片云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮荣一片云”出自哪首诗?
答案: “浮荣一片云”出自: 宋代 司马光的 《钱子高挽歌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú róng yī piàn yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮荣一片云”的上一句是什么?
答案:
“浮荣一片云”的上一句是: 清论千秋雪 , 诗句拼音为: qīng lùn qiān qiū xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮荣一片云”的下一句是什么?
答案: “浮荣一片云”的下一句是: 泉台多少路 , 诗句拼音为: quán tái duō shǎo lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“浮荣一片云”全诗
钱子高挽歌二首 其二 (qián zǐ gāo wǎn gē èr shǒu qí èr)
象设如平昔,升堂不见君。
尚疑言笑在,忽念死生分。
清论千秋雪,浮荣一片云。
泉台多少路,何处复修文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“浮荣一片云”繁体原文
錢子高挽歌二首 其二
象設如平昔,升堂不見君。
尚疑言笑在,忽念死生分。
清論千秋雪,浮榮一片雲。
泉臺多少路,何處復修文。
“浮荣一片云”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象设如平昔,升堂不见君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚疑言笑在,忽念死生分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清论千秋雪,浮荣一片云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泉台多少路,何处复修文。
“浮荣一片云”全诗注音
象设如平昔,升堂不见君。
尚疑言笑在,忽念死生分。
清论千秋雪,浮荣一片云。
泉台多少路,何处复修文。
“浮荣一片云”全诗翻译
译文:
如同往昔一样,我来到宫殿前,但升堂之后却没有见到君主。我仍然疑惑着他是否还在言笑之间,却突然想到生死的别离。纯洁的论述经久不衰,而虚浮的荣华如同一片云。泉台之间有多少艰难曲折的路,我将何去何从,再去追求文学修养呢。
总结:
作者回忆过去曾经到宫殿中,但升堂后却未见君主。他犹豫不决是否君主还在世间欢笑,忽然意识到生死分别的无常。他认为清正的论述可以留传千秋,而虚浮的荣华如同一片云,不可长久。面对未来的路途,作者在泉台之间思考着何处再继续追求文学修养。
“浮荣一片云”总结赏析
这是一首写景抒怀的古诗,表达了作者对光阴流转、人生起伏的感慨。
赏析:
在这首诗中,司马光以清新简洁的语言,勾画了一幅静谧的画面。他描述了一个令人留连忘返的场景:有象设升堂,但升堂后却不见君。这一情境中,似乎发生了一种意料之外的事情,使得作者感到疑虑。接着,他表达了对生死分别的思考,这是古人常常思考的哲学议题之一。清论千秋雪,浮荣一片云,反映了人生的短暂和世事无常。最后两句提到泉台多少路,何处复修文,表达了对未来的迷茫和不确定性。
“浮荣一片云”相关诗句:
- 浮荣一片云 出自 [宋] 司马光 ·《钱子高挽歌二首 其二 》
- 一片白云浮 出自 [宋] 赵希彩 ·《题狄梁公白云图 》
- 一片白云天际浮 出自 [宋] 项安世 ·《入江西界 》
- 可怜一片浮云性 出自 [宋] 姜特立 ·《心迹 》
- 一片浮云点太清 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其三 》
- 一片浮云不可遮 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其五 》
- 浮云一片出天涯 出自 [宋] 陈着 ·《似僧耕野云 》
- 宦情一片莫云浮 出自 [宋] 艾可叔 ·《正月晦日西归舟中作 》
- 浮云一片是吾身 出自 [唐] 李商隐 ·《赠郑谠处士 》
- 过後浮云片片光 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》
- 片云相伴看衰荣 出自 [唐] 郑谷 ·《敷溪高士 》
- 一片伫爲荣 出自 [唐] 刘轲 ·《玉声如乐 》
- 一片两片归岩云 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 身浮似片云 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢史山长德秀招饮醉甚 》
- 仰数浮云片 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉因寄兵部杨侍郎 》
- 万古浮云片 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 一片绯衫未是荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其二 》
- 一片两片云 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 一片两片云 出自 [宋] 释惟凤 ·《姑射山诗题曾山人壁 》
- 荣利若浮云 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二 》