“我从采樵归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我从采樵归”出自哪首诗?
答案: “我从采樵归”出自: 宋代 周必大的 《赠孙次山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ cóng cǎi qiáo guī ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“我从采樵归”的上一句是什么?
答案:
“我从采樵归”的上一句是: 二美乃相望 , 诗句拼音为: èr měi nǎi xiāng wàng
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“我从采樵归”的下一句是什么?
答案: “我从采樵归”的下一句是: 闻此百步香 , 诗句拼音为: wén cǐ bǎi bù xiāng ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“我从采樵归”全诗
赠孙次山 (zèng sūn cì shān)
南涧有奇松,岁晚鬰青苍。
北陇有寒梅,同傲雪与霜。
实大华更荣,二美乃相望。
我从采樵归,闻此百步香。
不辞践荒秽,所欣识孤芳。
可玩不可折,折枝亦何伤。
但恐入市门,羞薄时世妆。
少须子含酸,且复成其章。
味宜调鼎食,材可中虹梁。
知音不难逢,会当贡明光。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平○平。
仄平○仄仄,平仄○○平。
平平仄○平,仄○仄平平。
“我从采樵归”繁体原文
贈孫次山
南澗有奇松,歲晚鬰青蒼。
北隴有寒梅,同傲雪與霜。
實大華更榮,二美乃相望。
我從採樵歸,聞此百步香。
不辭踐荒穢,所欣識孤芳。
可玩不可折,折枝亦何傷。
但恐入市門,羞薄時世妝。
少須子含酸,且復成其章。
味宜調鼎食,材可中虹梁。
知音不難逢,會當貢明光。
“我从采樵归”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平○。
南涧有奇松,岁晚鬰青苍。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
北陇有寒梅,同傲雪与霜。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
实大华更荣,二美乃相望。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
我从采樵归,闻此百步香。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
不辞践荒秽,所欣识孤芳。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
可玩不可折,折枝亦何伤。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
但恐入市门,羞薄时世妆。
仄平仄平平,○仄平○平。
少须子含酸,且复成其章。
仄平○仄仄,平仄○○平。
味宜调鼎食,材可中虹梁。
平平仄○平,仄○仄平平。
知音不难逢,会当贡明光。
“我从采樵归”全诗注音
南涧有奇松,岁晚鬰青苍。
北陇有寒梅,同傲雪与霜。
实大华更荣,二美乃相望。
我从采樵归,闻此百步香。
不辞践荒秽,所欣识孤芳。
可玩不可折,折枝亦何伤。
但恐入市门,羞薄时世妆。
少须子含酸,且复成其章。
味宜调鼎食,材可中虹梁。
知音不难逢,会当贡明光。
“我从采樵归”全诗翻译
译文:
南涧有一棵奇特的松树,到了年末依然郁郁苍苍。北陇有一丛寒梅,与雪和霜一同自傲。实大华更加繁荣,两者美丽而互相辉映。我从采樵归来,闻到了百步香的香气。我毫不犹豫地践踏了荒凉肮脏之地,因为我欣赏并认识这独特的芳馨。这些奇松富丽而不可得,即使折取枝叶也不会伤害它们。但我担忧如果拿到市场上,会被世俗的妆饰所羞辱。少年应该坚守本心,不妨将这些感慨写成文章。这美味宜用在调鼎烹煮,材质堪用在建造虹梁大梁。真知灼见的朋友不难遇到,相逢之时将会成为贡献给明光君的珍宝。
全诗表达了诗人欣赏自然美景的感慨,对奇松和寒梅的赞美,以及对真知灼见知音的期待。诗人通过描绘南涧的奇松和北陇的寒梅,表现了自然之美与人文之美相互辉映,彰显了作者对高洁品质的追求和对真挚友谊的向往。
“我从采樵归”相关诗句:
- 我从采樵归 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 樵采从来禁有刑 出自 [宋] 苏颂 ·《和次中双庙感事 》
- 郎亦采樵归 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其三 》
- 樵青采掇归 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑子华棋局作栀子诗 》
- 归人樵采歌 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事二首 一 》
- 不如采樵同路归 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其三 》
- 远村樵采皆归舍 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其一○ 》
- 有谁采樵不知归 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 待得巴人樵采归 出自 [唐] 戎昱 ·《过商山 》
- 黄昏樵采早回归 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一○ 》
- 每共樵翁采药归 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 采樵只采嫩枝条 出自 [宋] 陈宝之 ·《漫兴 》
- 却从谷口问归樵 出自 [宋] 周良臣 ·《句 》
- 采药复采樵 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 樵苏我未归 出自 [宋] 饶节 ·《送王长元同弟次元赴官 》
- 我今归作渔樵侣 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 年年采樵樵渐少 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 我来采药晚忘归 出自 [宋] 文同 ·《采药归晚因宿野人山舍 》
- 樵夫辛苦刈樵归 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 采樵客 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》