“飞腾九泽舞百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞腾九泽舞百川”出自哪首诗?
答案: “飞腾九泽舞百川”出自: 宋代 司马光的 《和宋复古大雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi téng jiǔ zé wǔ bǎi chuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“飞腾九泽舞百川”的上一句是什么?
答案:
“飞腾九泽舞百川”的上一句是: 雷公推车电施鞭 , 诗句拼音为:léi gōng tuī chē diàn shī biān
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“飞腾九泽舞百川”的下一句是什么?
答案: “飞腾九泽舞百川”的下一句是: 须臾开晴万物鲜 , 诗句拼音为: xū yú kāi qíng wàn wù xiān ,诗句平仄:平平平平仄仄○。
“飞腾九泽舞百川”全诗
和宋复古大雨 其二 (hé sòng fù gǔ dà yǔ qí èr)
雷公推车电施鞭,飞腾九泽舞百川。
须臾开晴万物鲜,仰视白日当青天。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
“飞腾九泽舞百川”繁体原文
和宋復古大雨 其二
雷公推車電施鞭,飛騰九澤舞百川。
須臾開晴萬物鮮,仰視白日當青天。
“飞腾九泽舞百川”韵律对照
平平平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
雷公推车电施鞭,飞腾九泽舞百川。
平平平平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
须臾开晴万物鲜,仰视白日当青天。
“飞腾九泽舞百川”全诗注音
雷公推车电施鞭,飞腾九泽舞百川。
须臾开晴万物鲜,仰视白日当青天。
“飞腾九泽舞百川”全诗翻译
译文:
雷公推车,电光施鞭,威力浩荡,如同飞腾于九州之上,舞动百川。
转眼间,天气晴朗,大地一片新鲜。仰望蔚蓝的天空,阳光明媚,犹如白日当空,高悬于青天之上。
“飞腾九泽舞百川”总结赏析
赏析:这首诗《和宋复古大雨 其二》是由宋代文学家司马光创作的。诗中描写了一场大雨的场景,以及雨后大地的一洗而新。下面进行详细赏析:
这首诗以“雷公推车电施鞭”为开篇,生动地表现了雷电交加,雷声如车轮滚滚而来,闪电如电施鞭般炫目。这种生动的比喻增强了诗中的视觉和听觉感受,让读者仿佛置身于雷雨之中。
接着诗中描述了雨水的强大,它“飞腾九泽舞百川”,形象地展示了大雨的威力,使江河湖泊汇聚成壮观的场景。这一景象表现出自然界的力量和壮美。
在诗的后半部分,作者写道:“须臾开晴万物鲜,仰视白日当青天”。这里反衬出雨后的景色,雨水过后,大地焕然一新,阳光逐渐穿透云层,使一切变得明媚。这里的意象寓意着生命的更新和希望的到来。
“飞腾九泽舞百川”相关诗句:
- 飞腾九泽舞百川 出自 [宋] 司马光 ·《和宋复古大雨 其二 》
- 川泽方蒸腾 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 飞腾九天沈九渊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 飞腾霈甘泽 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 百川恣奔腾 出自 [宋] 赵蕃 ·《克斋 》
- 崩腾百川倒 出自 [宋] 文同 ·《大雨 》
- 骇百川之腾浪 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 山川九泽长 出自 [唐] 王若岩 ·《试越裳贡白雉 》
- 百川涌溢腾蛟龙 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 急雨崩腾会百川 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 飞腾见九迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈丘运使三首 其二 》
- 泽深百川赴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 百川会两泽 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 九霄空阔飞腾势 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟 》
- 尽遣飞腾上九关 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 去矣飞腾九霄上 出自 [宋] 魏杞 ·《送袁朝奉芳秩满趋朝 》
- 莫讶飞腾循九品 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯见赠 》
- 安得飞腾九霄外 出自 [宋] 裘万顷 ·《喜范光伯相过 》
- 撖舞百川倒 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》
- 我愿匹马飞腾遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》