“江南四月无风讯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南四月无风讯”出自哪首诗？
答案： “江南四月无风讯”出自： 宋代 张藴的 《楝花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán sì yuè wú fēng xùn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江南四月无风讯”的上一句是什么？
答案：
“江南四月无风讯”的上一句是： 犹堪缠黍吊沉湘 , 诗句拼音为： yóu kān chán shǔ diào chén xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江南四月无风讯”的下一句是什么？
答案： “江南四月无风讯”的下一句是： 青草前头蝶思狂 , 诗句拼音为： qīng cǎo qián tou dié sī kuáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江南四月无风讯”全诗
楝花 (liàn huā)
绿树菲菲紫白香，犹堪缠黍吊沉湘。
江南四月无风讯，青草前头蝶思狂。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江南四月无风讯”繁体原文
楝花
綠樹菲菲紫白香，猶堪纏黍吊沉湘。
江南四月無風訊，青草前頭蝶思狂。
“江南四月无风讯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿树菲菲紫白香，犹堪缠黍吊沉湘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江南四月无风讯，青草前头蝶思狂。
“江南四月无风讯”全诗注音
绿树菲菲紫白香，犹堪缠黍吊沉湘。
江南四月无风讯，青草前头蝶思狂。
“江南四月无风讯”全诗翻译
译文：
绿色的树木茂盛，紫色和白色的花香扑鼻，正好适合在菽粟上绕。犹如绕黍子一样缠绕在湘水之上。江南四月时常没有风的消息，青草前面的蝴蝶在思念狂舞。
总结：
这首诗描绘了江南四月的美景，绿树葱茏，紫白花香，让人感受到自然的宁静和美好。然而，江南四月时常没有风的消息，青草前头的蝴蝶却在热情欢舞，似乎在表达着对自由自在的渴望。诗人以娓娓动人的笔触，展现了大自然的魅力和生命的激情。
“江南四月无风讯”相关诗句：
- 江南四月无风讯 出自 [宋] 张藴 ·《楝花 》
- 江南四月苦风波 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其一 》
- 长江四月南风起 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 江南四月薰风低 出自 [唐] 李咸用 ·《江南曲 》
- 四月江南无矮树 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其二 》
- 江南四月五月时 出自 [宋] 李纲 ·《闻子规 》
- 江南四月时 出自 [宋] 蒋华子 ·《笋 》
- 江南四月秋 出自 [宋] 仇远 ·《潦雨排闷二首 其二 》
- 四月江南暑尚微 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》
- 四月江南烟雨阔 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 实相圆常 》
- 四月江南黄鸟肥 出自 [宋] 陈与义 ·《樱桃 》
- 江南四月如三伏 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 四月江南尚薄寒 出自 [宋] 洪炎 ·《石门中夏雨寒 》
- 却似江南四月时 出自 [宋] 邓深 ·《仲春即事 》
- 问讯江南美 出自 [宋] 曾几 ·《代书抵筠守谭崧老求茶笋 》
- 江南春讯谁领略 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 多是江南春讯迟 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其一 》
- 问讯江南第一枝 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其一 》
- 问讯江南谢康乐 出自 [宋] 汪革 ·《寄谢无逸 》
- 江南二十四番风 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其二 》