“惭愧和光翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惭愧和光翁”出自哪首诗？
答案： “惭愧和光翁”出自： 宋代 李昴英的 《游峡山和东坡韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán kuì hé guāng wēng ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“惭愧和光翁”的上一句是什么？
答案：
“惭愧和光翁”的上一句是： 归棹随赐还 , 诗句拼音为： guī zhào suí cì huán
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“惭愧和光翁”的下一句是什么？
答案： “惭愧和光翁”的下一句是： 笑指青童鬟 , 诗句拼音为： xiào zhǐ qīng tóng huán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“惭愧和光翁”全诗
游峡山和东坡韵 (yóu xiá shān hé dōng pō yùn)
双虬挟泓玉，奥入百转湾。
向无长公诗，草木今何顔。
此山二百年，偃蹇客往还。
长风驾余舟，老人急开关。
逢迎欠高僧，喜有识面山。
平生癖幽壑，便合茅三间。
君命何敢留，归棹随赐还。
惭愧和光翁，笑指青童鬟。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○平平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄○仄仄平。
○平仄平平，仄平仄平平。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
平仄平仄○，平仄平仄平。
平仄○平平，仄仄平平平。
“惭愧和光翁”繁体原文
遊峽山和東坡韻
雙虬挾泓玉，奧入百轉灣。
向無長公詩，草木今何顔。
此山二百年，偃蹇客往還。
長風駕余舟，老人急開關。
逢迎欠高僧，喜有識面山。
平生癖幽壑，便合茅三間。
君命何敢留，歸棹隨賜還。
慚愧和光翁，笑指青童鬟。
“惭愧和光翁”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
双虬挟泓玉，奥入百转湾。
仄平○平平，仄仄平平平。
向无长公诗，草木今何顔。
仄平仄仄平，仄○仄仄平。
此山二百年，偃蹇客往还。
○平仄平平，仄平仄平平。
长风驾余舟，老人急开关。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
逢迎欠高僧，喜有识面山。
平平仄平仄，仄仄平○○。
平生癖幽壑，便合茅三间。
平仄平仄○，平仄平仄平。
君命何敢留，归棹随赐还。
平仄○平平，仄仄平平平。
惭愧和光翁，笑指青童鬟。
“惭愧和光翁”全诗注音
双虬挟泓玉，奥入百转湾。
向无长公诗，草木今何顔。
此山二百年，偃蹇客往还。
长风驾余舟，老人急开关。
逢迎欠高僧，喜有识面山。
平生癖幽壑，便合茅三间。
君命何敢留，归棹随赐还。
惭愧和光翁，笑指青童鬟。
“惭愧和光翁”全诗翻译
译文：
双虬夹持着湖泊明亮的玉石，深入曲折多变的湾岸。
不知长公的诗作何在，如今草木展现何种容颜。
这座山已经过去了两百年，倦游的客人往来频繁。
随着长风驾驶着小舟，老人急速地开启船门。
迎面遇到了高僧，心情愉悦地面对有见识的山峰。
平生钟爱幽深的山谷，便将茅草搭建成三间茅屋。
君命难以托付，我将归船随着恩赐一并归还。
愧疚地与和光翁相对，开怀笑着指着青年童子的发髻。
总结：
诗人描述了一个风景秀丽的山谷，其中有着双虬夹持着湖泊中的玉石，湾岸曲折多变。诗人追忆了长公的诗作，思考了如今草木的变化。山谷已经历经二百年，来往的客人频繁。在长风的吹拂下，老人急速开启船门，迎接高僧的到来。诗人自嘲自己钟爱幽深的山谷，搭建茅屋，却无法违背君命。最后，诗人愧疚地面对友人，开怀笑着与青年童子交流。
“惭愧和光翁”相关诗句：
- 惭愧和光翁 出自 [宋] 李昴英 ·《游峡山和东坡韵 》
- 惭愧涪翁继和靖 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其八 》
- 惭愧通隠翁 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 惭愧异新和 出自 [宋] 蔡高 ·《谒馆阁校勘欧阳公 》
- 惭愧邻翁送牡丹 出自 [宋] 许及之 ·《赵漕从善送吴门牡丹 》
- 惭愧衰翁昼掩扉 出自 [宋] 刘宰 ·《送茅监 》
- 惭愧南山采药翁 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 惭愧扁舟把钓翁 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 惭愧少翁能下士 出自 [宋] 毛滂 ·《书怀寄赠曾公衮 》
- 惭愧诗翁亦姓林 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其一 》
- 回环惭愧刺船翁 出自 [宋] 刘摰 ·《泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其一 》
- 惭愧仙翁有旧期 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 惭愧虚翁两鬓丝 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其二 》
- 惭愧邻翁会人意 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 惭愧春光又一年 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其八 》
- 惭愧山光开我顔 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 惭愧真仙借光景 出自 [宋] 李纲 ·《泛游仙溪 》
- 惭愧春光尚相识 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 惭愧春光又一年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书王氏梦锡扇 》
- 惭愧春光尚相识 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》