“惭愧真仙借光景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧真仙借光景”出自哪首诗?
答案: “惭愧真仙借光景”出自: 宋代 李纲的 《泛游仙溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì zhēn xiān jiè guāng jǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“惭愧真仙借光景”的上一句是什么?
答案:
“惭愧真仙借光景”的上一句是: 缘熟重游六六峰 , 诗句拼音为: yuán shú chóng yóu liù liù fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“惭愧真仙借光景”的下一句是什么?
答案: “惭愧真仙借光景”的下一句是: 恨无道骨与仙风 , 诗句拼音为: hèn wú dào gǔ yǔ xiān fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“惭愧真仙借光景”全诗
泛游仙溪 (fàn yóu xiān xī)
去年游仙满溪雪,今年游仙一船月。
武夷已擅天下奇,雪月相辉更幽绝。
前生定在此山中,缘熟重游六六峰。
惭愧真仙借光景,恨无道骨与仙风。
仄平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
平平仄仄仄平○,○仄○平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“惭愧真仙借光景”繁体原文
泛遊仙溪
去年遊仙滿溪雪,今年遊仙一船月。
武夷已擅天下奇,雪月相輝更幽絕。
前生定在此山中,緣熟重遊六六峰。
慚愧真仙借光景,恨無道骨與仙風。
“惭愧真仙借光景”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
去年游仙满溪雪,今年游仙一船月。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
武夷已擅天下奇,雪月相辉更幽绝。
平平仄仄仄平○,○仄○平仄仄平。
前生定在此山中,缘熟重游六六峰。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惭愧真仙借光景,恨无道骨与仙风。
“惭愧真仙借光景”全诗注音
去年游仙满溪雪,今年游仙一船月。
武夷已擅天下奇,雪月相辉更幽绝。
前生定在此山中,缘熟重游六六峰。
惭愧真仙借光景,恨无道骨与仙风。
“惭愧真仙借光景”全诗翻译
译文:
去年游仙满溪雪,今年游仙一船月。
武夷山已经成为天下独特的奇胜之地,而在雪和月光的映衬下,更显得幽静绝美。
在前世早已注定要在这座山中修行,因缘际会让我再次游览六六峰。
我感到惭愧,只是借了真仙的光景,心中遗憾没有真正的道骨和仙风。
全文总结:作者回忆了去年游玩武夷山时的美景,此次再来仍被山中的雪景和月光所吸引。他相信自己前世就注定要在这座山中修行,重游六六峰也是一种缘分。然而,作者深感自己只是凡人,虽然领略了真仙的景致,却内心渴望拥有真正的仙风和道骨。
“惭愧真仙借光景”相关诗句:
- 惭愧真仙借光景 出自 [宋] 李纲 ·《泛游仙溪 》
- 惭愧杏园行在景 出自 [唐] 元稹 ·《杏花 》
- 惭愧和光翁 出自 [宋] 李昴英 ·《游峡山和东坡韵 》
- 惭愧仙翁有旧期 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 惭愧梅仙情最亲 出自 [宋] 邓肃 ·《题显亲庵谨次严韵 》
- 惭愧君诗真戏谑 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再用韵奉谢德升尚书见和且以解嘲 》
- 乐生个里真惭愧 出自 [宋] 陈藻 ·《别林肃翁 》
- 惭愧寻真观里人 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其五 》
- 寿登钓渭真惭愧 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其一 》
- 惭愧岩头口放光 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一三 》
- 惭愧山光开我顔 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 惭愧春光又一年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书王氏梦锡扇 》
- 惭愧春光尚相识 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 惭愧春光又一年 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其八 》
- 惭愧春光尚相识 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 表借明光愧不能 出自 [宋] 戴敏 ·《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 》
- 烟云借光景 出自 [宋] 程公许 ·《舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈 》
- 晴日借景光 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 光景借茅茨 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 故借光景资清吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》