“惭愧春光尚相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧春光尚相识”出自哪首诗?
答案: “惭愧春光尚相识”出自: 宋代 曹勋的 《过秀溪长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì chūn guāng shàng xiāng shí ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“惭愧春光尚相识”的上一句是什么?
答案:
“惭愧春光尚相识”的上一句是: 临溪照影老自羞 , 诗句拼音为: lín xī zhào yǐng lǎo zì xiū
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“惭愧春光尚相识”的下一句是什么?
答案: “惭愧春光尚相识”的下一句是: 秀溪何许好春容 , 诗句拼音为: xiù xī hé xǔ hǎo chūn róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惭愧春光尚相识”全诗
过秀溪长句 (guò xiù xī cháng jù)
去年来此上巳日,今年重来未寒食。
临溪照影老自羞,惭愧春光尚相识。
秀溪何许好春容,最是溪深树密中。
海棠开尽却成白,桃李欲落翻深红。
仄平平仄仄仄仄,平平○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
“惭愧春光尚相识”繁体原文
過秀溪長句
去年來此上巳日,今年重來未寒食。
臨溪照影老自羞,慚愧春光尚相識。
秀溪何許好春容,最是溪深樹密中。
海棠開盡却成白,桃李欲落翻深紅。
“惭愧春光尚相识”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平平○平仄平仄。
去年来此上巳日,今年重来未寒食。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
临溪照影老自羞,惭愧春光尚相识。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
秀溪何许好春容,最是溪深树密中。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
海棠开尽却成白,桃李欲落翻深红。
“惭愧春光尚相识”全诗注音
去年来此上巳日,今年重来未寒食。
临溪照影老自羞,惭愧春光尚相识。
秀溪何许好春容,最是溪深树密中。
海棠开尽却成白,桃李欲落翻深红。
“惭愧春光尚相识”全诗翻译
译文:
去年上巳节来到此地,今年又重回未寒食时节。站在溪边照着水中的影子,感叹自己老去而羞愧,不禁想起那春光还在的时候。秀溪的美景何等迷人,特别是在溪水深处树木茂密之间。海棠花已经开得尽了,却变成了洁白的花瓣,而桃李花儿即将凋谢,反而变得更加鲜艳红润。
总结:
诗人描述了自己两次来到同一地方的不同时刻,通过对自己年龄和心情的反思,以及对自然景色的描绘,表达了对时光流逝和生命变迁的感慨,以及对春光美好的珍惜之情。诗人以简洁凝练的语言,展现了对生命和自然之美的领悟。
“惭愧春光尚相识”相关诗句:
- 惭愧春光尚相识 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 惭愧春光尚相识 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 惭愧春光又一年 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其八 》
- 惭愧春光又一年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书王氏梦锡扇 》
- 惭愧春风巧相觅 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 惭愧天涯善知识 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东亭 》
- 惭愧识花人姓施 出自 [宋] 叶适 ·《下仙看梅 其二 》
- 惭愧和光翁 出自 [宋] 李昴英 ·《游峡山和东坡韵 》
- 惭愧山光开我顔 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 惭愧真仙借光景 出自 [宋] 李纲 ·《泛游仙溪 》
- 惭愧岩头口放光 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一三 》
- 惭愧使君肯相延 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 惭愧相如未能至 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 瘦藤惭愧肯相携 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 惭愧情人远相访 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 一 》
- 惭愧高轩远相过 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 惭愧故人相念意 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其二 》
- 惭愧故人相劳苦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 惭愧老僧相慰问 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其二 》
- 愧惭禅嫡来相问 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其六 》