“惭愧扁舟把钓翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧扁舟把钓翁”出自哪首诗?
答案: “惭愧扁舟把钓翁”出自: 宋代 孙应时的 《泛东湖风浪作复止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì piān zhōu bǎ diào wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭愧扁舟把钓翁”的上一句是什么?
答案:
“惭愧扁舟把钓翁”的上一句是: 衣冠尘土空头白 , 诗句拼音为: yī guān chén tǔ kōng tóu bái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭愧扁舟把钓翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧扁舟把钓翁”已经是最后一句了。
“惭愧扁舟把钓翁”全诗
泛东湖风浪作复止 (fàn dōng hú fēng làng zuò fù zhǐ)
万顷重湖东复东,意行得怕打头风。
故畦遗穗粼粼在,野水寒林处处通。
鸿雁汀洲渺葭苇,牛羊篱落见儿童。
衣冠尘土空头白,惭愧扁舟把钓翁。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惭愧扁舟把钓翁”繁体原文
泛東湖風浪作復止
萬頃重湖東復東,意行得怕打頭風。
故畦遺穗粼粼在,野水寒林處處通。
鴻雁汀洲渺葭葦,牛羊籬落見兒童。
衣冠塵土空頭白,慚愧扁舟把釣翁。
“惭愧扁舟把钓翁”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
万顷重湖东复东,意行得怕打头风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故畦遗穗粼粼在,野水寒林处处通。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
鸿雁汀洲渺葭苇,牛羊篱落见儿童。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠尘土空头白,惭愧扁舟把钓翁。
“惭愧扁舟把钓翁”全诗注音
万顷重湖东复东,意行得怕打头风。
故畦遗穗粼粼在,野水寒林处处通。
鸿雁汀洲渺葭苇,牛羊篱落见儿童。
衣冠尘土空头白,惭愧扁舟把钓翁。
“惭愧扁舟把钓翁”全诗翻译
译文:
万顷的大湖东复向东,行船时得小心避开迎面而来的头风。
古老的田畦里留存着闪烁的收获,野外的水在寒冷的林木间处处通流。
鸿雁在汀洲上游荡在茂密的芦苇间,牛羊在篱笆围场里,儿童们欢快地奔跑。
身穿冠服的我,虽然满身尘土,但空有虚名而无所作为,与擅长钓鱼的老翁相比,我深感惭愧。
全诗描述了一个湖泊的景色和周围的生活景象,以及诗人对自己虚浮生活的反思。
“惭愧扁舟把钓翁”相关诗句:
- 惭愧扁舟把钓翁 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 扁舟渔钓翁 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 把钓扁舟将老去 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其三 》
- 把钓倦作扁舟图 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 却是扁舟一钓翁 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 莫拟扁舟伴钓翁 出自 [宋] 李光 ·《辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句 》
- 老翁暮钓扁舟去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 惭愧钓台风韵在 出自 [宋] 袁甫 ·《钓台 》
- 惭愧严公旧钓台 出自 [宋] 苏辙 ·《舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其一 》
- 寿登钓渭真惭愧 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其一 》
- 只应惭愧钓鱼机 出自 [宋] 廖行之 ·《江上舟中 》
- 惭愧江湖钓手闲 出自 [宋] 范成大 ·《暮春上塘道中 》
- 惭愧无因把蜀麾 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赠潘杨二君二首 其一 》
- 多惭别钓翁 出自 [唐] 李频 ·《长安书怀投知己 》
- 扁舟垂钓归 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 方湖 》
- 扁舟钓台下 出自 [宋] 赵蕃 ·《江天暮雪 》
- 扁舟下钓纶 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春日闲望 》
- 扁舟钓碧浔 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一○ 》
- 扁舟有钓纶 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 扁舟伴钓矶 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其二 》