“承家岂退耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承家岂退耕”出自哪首诗?
答案: “承家岂退耕”出自: 唐代 耿湋的 《奉和元承杪秋忆终南旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng jiā qǐ tuì gēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“承家岂退耕”的上一句是什么?
答案:
“承家岂退耕”的上一句是: 解佩从休沐 , 诗句拼音为: jiě pèi cóng xiū mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“承家岂退耕”的下一句是什么?
答案: “承家岂退耕”的下一句是: 恭侯有遗躅 , 诗句拼音为: gōng hóu yǒu yí zhú ,诗句平仄:平平仄○仄。
“承家岂退耕”全诗
奉和元承杪秋忆终南旧居 (fèng hé yuán chéng miǎo qiū yì zhōng nán jiù jū)
白玉郎仍少,羊车上路平。
秋风摇远草,旧业起高情。
乱树通秦苑,重原接杜城。
溪云随暮淡,野水带寒清。
广树留峯翠,闲门响叶声。
近樵应已烧,多稼又新成。
解佩从休沐,承家岂退耕。
恭侯有遗躅,何事学泉明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“承家岂退耕”繁体原文
奉和元承杪秋憶終南舊居
白玉郎仍少,羊車上路平。
秋風搖遠草,舊業起高情。
亂樹通秦苑,重原接杜城。
溪雲隨暮淡,野水帶寒清。
廣樹留峯翠,閑門響葉聲。
近樵應已燒,多稼又新成。
解佩從休沐,承家豈退耕。
恭侯有遺躅,何事學泉明。
“承家岂退耕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白玉郎仍少,羊车上路平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
秋风摇远草,旧业起高情。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
乱树通秦苑,重原接杜城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪云随暮淡,野水带寒清。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
广树留峯翠,闲门响叶声。
仄平○仄○,平仄仄平平。
近樵应已烧,多稼又新成。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
解佩从休沐,承家岂退耕。
平平仄○仄,平仄仄平平。
恭侯有遗躅,何事学泉明。
“承家岂退耕”全诗注音
白玉郎仍少,羊车上路平。
秋风摇远草,旧业起高情。
乱树通秦苑,重原接杜城。
溪云随暮淡,野水带寒清。
广树留峯翠,闲门响叶声。
近樵应已烧,多稼又新成。
解佩从休沐,承家岂退耕。
恭侯有遗躅,何事学泉明。
“承家岂退耕”全诗翻译
译文:
白玉郎仍然年幼,坐在羊车上行驶平稳。秋风吹动远处的草地,唤起了他对过去事业的深情。杂乱的树木通向秦苑,重建旧业与接纳杜城。溪水云雾随着夕阳渐渐淡去,野水清寒地流淌。广阔的树林留下峰峦的翠绿,在静谧的门前传来树叶的轻声响动。附近的樵夫应该已经烧了柴火,农田里又有新的庄稼长成。解下佩剑休息,继承家业岂能放弃农耕。恭侯也有犹豫的时候,何必学习泉水的明澈呢?
全诗概括:诗人写了一幅秋日景色,以及对过去事业和家族传承的思考。诗中通过描绘自然景物、宁静的门前景象以及农田的变化,表达了诗人对于传统价值观和个人抉择的思索。最后,诗人提出了对于学习的反思,认为并非每个人都需要模仿他人,而应该保持自己的独特性。
“承家岂退耕”总结赏析
赏析:这首诗《奉和元承杪秋忆终南旧居》是唐代耿湋创作的一首山水田园诗。诗人在诗中回忆了自己年少时曾在终南山旧居的生活,表达了对过去美好时光的怀念和对家园的深厚感情。
首联描写了白玉郎少年时乘着羊车行驶在平坦的道路上,秋风吹拂着远处的草地,勾起了他的高远情怀。这里写景和抒情并重,展示了大自然的美丽与诗人的豁达心情。
接着的两联描述了回忆的旧居,古树茂盛,溪流在山间蜿蜒流淌,旧业的景象重现眼前。这里既有对自然景色的咏史,也有对往事的怀念,展现出了诗人对家园的深情厚意。
接下来的两联描写了广袤的山野,树木翠绿,溪水清澈,给人以一幅宁静和谐的田园画面。同时,诗人提到了农事,多稼新成,暗示了勤劳的农民生活,以及他对家园的期盼。
最后两联中,诗人解佩休息,又提到了承家不退耕,表现了对家庭和农村生活的珍视。最后一句恭侯有遗躅,何事学泉明,表达了诗人的向往之情,希望自己也能有所成就。
“承家岂退耕”相关诗句:
- 承家岂退耕 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和元承杪秋忆终南旧居 》
- 无补公家合退耕 出自 [宋] 林季仲 ·《春日郊行 》
- 承家岂云易 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 学圃承家岂足称 出自 [宋] 许及之 ·《送解省元赴南宫 》
- 秪有退耕耕不得 出自 [唐] 郑谷 ·《下第退居二首 二 》
- 尔家承承今几年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 退後绝承当 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六七 》
- 退耕师兄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二四 》
- 垂白退休承世范 出自 [宋] 韩维 ·《酬刘郎安孺庆八十 》
- 退步承当特地新 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其九 》
- 宣化承流退自公 出自 [宋] 曾丰 ·《前仁和郑宰侨富阳与陈宰往还以诗余寓妙山得其所和诗後复寄一篇 》
- 退耕本就君 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 深村老退耕 出自 [唐] 廖融 ·《题伍彬屋壁 》
- 退耕镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 无谓退耕近 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 退耕应在念 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠归客 》
- 驱驰忆退耕 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 所图唯退耕 出自 [唐] 张九龄 ·《巡属县道中作 》
- 归来可退耕 出自 [唐] 宋之问 ·《奉使嵩山途经缑岭 》
- 退耕祸犹起 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》