“旷望想慈亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旷望想慈亲”出自哪首诗?
答案: “旷望想慈亲”出自: 宋代 朱熹的 《次韵择之润陂有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng wàng xiǎng cí qīn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“旷望想慈亲”的上一句是什么?
答案:
“旷望想慈亲”的上一句是: 午憩通川湄 , 诗句拼音为: wǔ qì tōng chuān méi
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“旷望想慈亲”的下一句是什么?
答案: “旷望想慈亲”的下一句是: 行役嗟吾儿 , 诗句拼音为: xíng yì jiē wú ér ,诗句平仄:○仄平平平。
“旷望想慈亲”全诗
次韵择之润陂有作 (cì yùn zé zhī rùn bēi yǒu zuò)
我行欲安适,莽莽穷山陂。
晨装远林表,午憩通川湄。
旷望想慈亲,行役嗟吾儿。
喟然陟屺叹,归心浩无涯。
晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲。
前期谅非远,无为苦愁思。
仄○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,○仄平平平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平平仄平○。
“旷望想慈亲”繁体原文
次韻擇之潤陂有作
我行欲安適,莽莽窮山陂。
晨裝遠林表,午憩通川湄。
曠望想慈親,行役嗟吾兒。
喟然陟屺歎,歸心浩無涯。
曉霜徒御寒,暮雨朋儔悲。
前期諒非遠,無爲苦愁思。
“旷望想慈亲”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄平平○。
我行欲安适,莽莽穷山陂。
平平仄平仄,仄仄平平平。
晨装远林表,午憩通川湄。
仄仄仄平○,○仄平平平。
旷望想慈亲,行役嗟吾儿。
仄平仄仄○,平平仄平平。
喟然陟屺叹,归心浩无涯。
仄平平仄平,仄仄平平平。
晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲。
平○仄平仄,平平仄平○。
前期谅非远,无为苦愁思。
“旷望想慈亲”全诗注音
我行欲安适,莽莽穷山陂。
晨装远林表,午憩通川湄。
旷望想慈亲,行役嗟吾儿。
喟然陟屺叹,归心浩无涯。
晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲。
前期谅非远,无为苦愁思。
“旷望想慈亲”全诗翻译
译文:
我行想要寻求安逸,走过茫茫的山陂。
清晨穿着朝服,走在遥远的林间,中午休息在通往川流的河滨。
遥望,我想起慈爱的亲人,走过艰苦的征途,为我的儿子感到叹息。
长吁短叹,攀登高山,内心的归感能源源不断。
清晨霜气虽然使人寒冷,傍晚的雨中我与伙伴相互慰藉。
前程的路虽然漫长,但我不愿让忧愁和思虑困扰。
全诗表达了行者寻求安逸的愿望和面对艰苦征程的心态。行者思念家人,感叹归途的艰辛,但内心依然坚定,面对前途的困难并不犹豫。诗人用自然景物描绘人生的起伏和变幻,以及行者不屈的精神。
“旷望想慈亲”相关诗句:
- 旷望想慈亲 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 想见慈亲色更康 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》
- 慈亲想自精神健 出自 [宋] 姚勉 ·《思家信不至 》
- 慈亲望捷旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑甥有大西上 》
- 慈亲倚门望 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 倚门且慰慈亲望 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 爲有慈亲倚门望 出自 [宋] 左纬 ·《天台道中 》
- 念子慈亲望久悬 出自 [宋] 郑会 ·《将抵家遇雨 》
- 望亲云下想徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 亲亲友爱慈敦睦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 可堪容易旷慈闱 出自 [宋] 郑侠 ·《送林六秀才之广劝其早归 》
- 想见饮清旷 出自 [宋] 王灼 ·《游云灵观 》
- 旷然息羣想 出自 [宋] 郑可学 ·《和晦庵斋居闻磬韵 》
- 旷想三代英 出自 [宋] 张方平 ·《秋夕听弹五弦琴 》
- 想足慰慈顔 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其一 》
- 预想慈怀动 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其二 》
- 衔泣想慈顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬至感怀 》
- 尚想慈祥性 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其一 》
- 慈容想月娥 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘夫人 》
- 禀于亲慈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其八 》