“想足慰慈顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想足慰慈顔”出自哪首诗？
答案： “想足慰慈顔”出自： 宋代 晁公遡的 《闻虞参政至玉屏山 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng zú wèi cí yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“想足慰慈顔”的上一句是什么？
答案：
“想足慰慈顔”的上一句是： 九原凛如在 , 诗句拼音为： jiǔ yuán lǐn rú zài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“想足慰慈顔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“想足慰慈顔”已经是最后一句了。
“想足慰慈顔”全诗
闻虞参政至玉屏山 其一 (wén yú cān zhèng zhì yù píng shān qí yī)
宣室思贤久，锋车促召还。
去调金铉鼎，来别玉屏山。
拱木雨露下，丰碑天地闲。
九原凛如在，想足慰慈顔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“想足慰慈顔”繁体原文
聞虞參政至玉屏山 其一
宣室思賢久，鋒車促召還。
去調金鉉鼎，來別玉屏山。
拱木雨露下，豐碑天地閒。
九原凜如在，想足慰慈顔。
“想足慰慈顔”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
宣室思贤久，锋车促召还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去调金铉鼎，来别玉屏山。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
拱木雨露下，丰碑天地闲。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
九原凛如在，想足慰慈顔。
“想足慰慈顔”全诗注音
宣室思贤久，锋车促召还。
去调金铉鼎，来别玉屏山。
拱木雨露下，丰碑天地闲。
九原凛如在，想足慰慈顔。
“想足慰慈顔”全诗翻译
译文：
宣室思贤久，锋车促召还。
多次怀念聚集在宣室思谋贤才的时光，现在马车齐聚，急促地召回了人们。
去调金铉鼎，来别玉屏山。
离开调拨金铉鼎（古代礼器名），前来离别玉屏山（地名）。
拱木雨露下，丰碑天地闲。
抬起双手，伸展出木雨的姿势，似乎感受着天地赋予的雨露滋润。而丰碑矗立在天地之间，显得安闲自在。
九原凛如在，想足慰慈顔。
九原（指古代传说中的人间地界）气势凛然，仿佛就在眼前。这让人倍感欣慰，也让人想要满足亲人的期望和希冀。
总结：
此诗表达了诗人对过去怀念聚集在宣室的时光，以及眼下马车齐聚的景象。人们将金铉鼎调拨走，前来离别玉屏山。而此时，诗人举起双手，感受着木雨的滋润，同时看到丰碑矗立在天地之间。诗中提到九原，表现了一种凛然气势，使人倍感安慰，也让人想要满足亲人的期望和希冀。整首诗情景交融，表达了怀旧、离别和家人期盼之情感。
“想足慰慈顔”相关诗句：
- 想足慰慈顔 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其一 》
- 受命慰慈顔 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 尚思荣禄慰慈顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其六 》
- 板舆时此慰慈顔 出自 [宋] 孙觉 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 衔泣想慈顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬至感怀 》
- 慈顔莫作虚空想 出自 [宋] 度正 ·《挽史教授子正 》
- 追想慈顔事已空 出自 [宋] 张嵲 ·《继韵书胡氏孝思亭 》
- 遥想慈顔笑解颐 出自 [宋] 吴芾 ·《寿元伯母太夫人八秩 》
- 到家遥想慈顔喜 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 慈顔想见倍欢怡 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其一 》
- 想见慈顔问行李 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵关圣源送董无求 》
- 足以慰遐想 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 犹足慰夫驰想 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 晚英犹足慰衰顔 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 慈亲慰衰发 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 亟归慰慈抱 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 枢庭慰母慈 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其二 》
- 实将慰母慈 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 慰我堂上慈 出自 [宋] 王安石 ·《寄虔州江阴二妹 》
- 上以慰慈母 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》