“慈亲望捷旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈亲望捷旗”出自哪首诗？
答案： “慈亲望捷旗”出自： 宋代 刘克庄的 《郑甥有大西上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí qīn wàng jié qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“慈亲望捷旗”的上一句是什么？
答案：
“慈亲望捷旗”的上一句是： 宗伯惊文卷 , 诗句拼音为： zōng bǎi jīng wén juàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“慈亲望捷旗”的下一句是什么？
答案： “慈亲望捷旗”的下一句是： 饯行应满袖 , 诗句拼音为： jiàn xíng yìng mǎn xiù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“慈亲望捷旗”全诗
郑甥有大西上 (zhèng shēng yǒu dà xī shàng)
岁晚亲朋少，何堪远别离。
人谁念原父，甥勿似牢之。
宗伯惊文卷，慈亲望捷旗。
饯行应满袖，不欠病翁诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“慈亲望捷旗”繁体原文
鄭甥有大西上
歲晚親朋少，何堪遠別離。
人誰念原父，甥勿似牢之。
宗伯驚文卷，慈親望捷旗。
餞行應滿袖，不欠病翁詩。
“慈亲望捷旗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晚亲朋少，何堪远别离。
平平仄平仄，平仄仄平平。
人谁念原父，甥勿似牢之。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宗伯惊文卷，慈亲望捷旗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饯行应满袖，不欠病翁诗。
“慈亲望捷旗”全诗注音
岁晚亲朋少，何堪远别离。
人谁念原父，甥勿似牢之。
宗伯惊文卷，慈亲望捷旗。
饯行应满袖，不欠病翁诗。
“慈亲望捷旗”全诗翻译
译文：
岁晚亲朋减少，何堪远离别。
谁人念念原父，甥侄莫像囚犹之。
宗伯惊才学之文卷，慈亲望捷报之旗。
送别之行当应带满袖佳作，不辜负病痛中的老翁的诗篇。
总结：
诗人在岁末之时，家人和亲友渐少，心感离别之情难舍。他感叹自己的亲父谁来怀念，担忧甥侄们不像囚犹那样懂得关心。宗伯对他的文学才华感到惊讶，慈亲则期盼他早日有所成就。在离别之际，他应该带走满袖的佳作，以回报身患病痛的老父的期待和嘱托。
“慈亲望捷旗”相关诗句：
- 慈亲望捷旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑甥有大西上 》
- 慈亲倚门望 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 旷望想慈亲 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 念子慈亲望久悬 出自 [宋] 郑会 ·《将抵家遇雨 》
- 爲有慈亲倚门望 出自 [宋] 左纬 ·《天台道中 》
- 倚门且慰慈亲望 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 亲亲友爱慈敦睦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 告捷闹黄旗 出自 [宋] 洪适 ·《三将 》
- 羣儿走捷旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅 》
- 昨朝捷旗至 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其四 》
- 曾见捷旗行 出自 [宋] 方回 ·《牛头岭下老人 》
- 黄旗驰捷奏 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其三 》
- 不见捷旗红 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其二 》
- 楼前争看捷旗黄 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 淝水红旗捷屡闻 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 西来捷报走黄旗 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一 》
- 好风转旗捷有神 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 将军旗鼓捷如神 出自 [宋] 苏轼 ·《闻捷 》
- 半夜杨州送捷旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其三 》
- 捷旗如我菊花黄 出自 [宋] 陈郁 ·《送友人赴乡举 》