“缟带逐车轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缟带逐车轮”出自哪首诗?
答案: “缟带逐车轮”出自: 宋代 葛胜仲的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo dài zhú chē lún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“缟带逐车轮”的上一句是什么?
答案:
“缟带逐车轮”的上一句是: 瑶林变园榭 , 诗句拼音为: yáo lín biàn yuán xiè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“缟带逐车轮”的下一句是什么?
答案: “缟带逐车轮”的下一句是: 膏润归农亩 , 诗句拼音为: gāo rùn guī nóng mǔ ,诗句平仄:○仄平平仄。
“缟带逐车轮”全诗
再和 (zài hé)
皑皑盈尺瑞,及此腊前臻。
滉漾连三暮,萦盈遍九垠。
青腰阴巧露,白帝羽仪新。
坤轴埋藏厚,天潢泻落匀。
瑶林变园榭,缟带逐车轮。
膏润归农亩,雕裁自化钧。
吟寒诗胆健,装冷妩眉颦。
点袖朝正日,侵鞾立仗晨。
境同秋月净,句鄙散盐陈。
白玉藏千室,黄云卜万囷。
江臯迷宓女,姑射想神人。
早晚晴光动,郊原探早春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“缟带逐车轮”繁体原文
再和
皚皚盈尺瑞,及此臘前臻。
滉漾連三暮,縈盈遍九垠。
青腰陰巧露,白帝羽儀新。
坤軸埋藏厚,天潢瀉落勻。
瑶林變園榭,縞带逐車輪。
膏潤歸農畝,雕裁自化鈞。
吟寒詩膽健,装冷嫵眉顰。
點袖朝正日,侵鞾立仗晨。
境同秋月淨,句鄙散鹽陳。
白玉藏千室,黄雲卜萬囷。
江臯迷宓女,姑射想神人。
早晚晴光動,郊原探早春。
“缟带逐车轮”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
皑皑盈尺瑞,及此腊前臻。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
滉漾连三暮,萦盈遍九垠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青腰阴巧露,白帝羽仪新。
平仄平○仄,平○仄仄平。
坤轴埋藏厚,天潢泻落匀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
瑶林变园榭,缟带逐车轮。
○仄平平仄,平○仄仄平。
膏润归农亩,雕裁自化钧。
○平平仄仄,平仄仄平平。
吟寒诗胆健,装冷妩眉颦。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
点袖朝正日,侵鞾立仗晨。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
境同秋月净,句鄙散盐陈。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
白玉藏千室,黄云卜万囷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江臯迷宓女,姑射想神人。
仄仄平平仄,平平平仄平。
早晚晴光动,郊原探早春。
“缟带逐车轮”全诗注音
皑皑盈尺瑞,及此腊前臻。
滉漾连三暮,萦盈遍九垠。
青腰阴巧露,白帝羽仪新。
坤轴埋藏厚,天潢泻落匀。
瑶林变园榭,缟带逐车轮。
膏润归农亩,雕裁自化钧。
吟寒诗胆健,装冷妩眉颦。
点袖朝正日,侵鞾立仗晨。
境同秋月净,句鄙散盐陈。
白玉藏千室,黄云卜万囷。
江臯迷宓女,姑射想神人。
早晚晴光动,郊原探早春。
“缟带逐车轮”全诗翻译
译文:
皑皑白雪堆积如盈尺高,直到腊月之前才达到顶峰。湖水波光粼粼,绵延连绵到日落三次,如此美景环绕九重垠土。青腰山间薄雾轻盈,白帝山上羽仪焕然一新。大地的轴心埋藏深厚,天空的水流匀稳如潢池泻落。
瑶林中景物变幻如园中榭阁,绫带飘舞随着车轮的转动。田野沃壤滋润农民的收获,玉器经雕刻变得精美如同化为鲲鹏的宝石。
有人挑战寒冷写出胆识坚强的诗篇,有人装扮冷傲,却忧心忡忡地皱眉。拂晓时分点亮袖口,向着旭日行进,越鞾而立临晨时光。景色宛如秋夜的明月晴朗明净,而文词则简陋得像散布的盐粒。
白玉器物藏于千室之中,黄云如同卜筮的万囷。江水蜿蜒曲折,宛如失迷在宓妃的美丽身影;姑射山则使人联想到神仙般的人物。
早晚之间,阳光明媚而晴朗,大地的郊原处处探春早景。全文描述了冬至前后的自然景色和人文景观,描绘了自然和人文的美丽变化。
“缟带逐车轮”相关诗句:
- 缟带逐车轮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 缟带翻车轮 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 缟带逐车斜 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 银杯缟带逐车马 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 车能翻缟带 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 随车翻缟带 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 自胜缟带随车辙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 已见随车翻缟带 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪韵 》
- 翻成缟带车迷路 出自 [宋] 石懋 ·《句 其三 》
- 更看缟带暗随车 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 水逐车轮转 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 驱逐习气车轮转 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 纤尘不逐车轮起 出自 [宋] 洪适 ·《次韵中山雨後 》
- 少年悞逐车轮去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其三 》
- 浥尘轻雨逐车轮 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 宝马香轮带麯车 出自 [宋] 周必大 ·《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答 》
- 银杯逐马带随车 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 韦带缟衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 缟带横秋匣 出自 [宋] 秦观 ·《梦中得此 》
- 投章同缟带 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其二 》