“隠几降心兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隠几降心兵”出自哪首诗?

答案:隠几降心兵”出自: 宋代 徐瑞 《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其为草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香为韵作五诗奉次一噱 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn jǐ jiàng xīn bīng ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“隠几降心兵”的上一句是什么?

答案:隠几降心兵”的上一句是: 金华太史公 , 诗句拼音为:jīn huá tài shǐ gōng ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“隠几降心兵”的下一句是什么?

答案:隠几降心兵”的下一句是: 蒙蒙香事已 , 诗句拼音为: méng méng xiāng shì yǐ ,诗句平仄:平平平仄仄

“隠几降心兵”全诗

修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其为草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香为韵作五诗奉次一噱 其二 (xiū xì hòu sān rì yǔ zhòng tuì zuò xiǎo zhāi xuān yǔ chū xiē hū wén yì xiāng wū shì huā shì yǐ bà chūn zài chén tǔ yì qí wèi cǎo mù chàng mào yǒu zì rán zhī xiāng ér zú mò jié qí suǒ cóng lái míng rì zhòng tuì yǐ xīn qīng wén miào xiāng wèi yùn zuò wǔ shī fèng cì yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

金华太史公,隠几降心兵
蒙蒙香事已,吟事方施行。
我方慕高致,澹境奇趣生。
不知何从来,乃有如许清。

平平仄仄平,仄仄○平平。
平平平仄仄,○仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄仄○仄平。

jīn huá tài shǐ gōng , yǐn jǐ jiàng xīn bīng 。
méng méng xiāng shì yǐ , yín shì fāng shī xíng 。
wǒ fāng mù gāo zhì , dàn jìng qí qù shēng 。
bù zhī hé cóng lái , nǎi yǒu rú xǔ qīng 。

“隠几降心兵”繁体原文

修禊後三日與仲退坐小齋煖雨初歇忽聞異香於是花事已罷春在塵土意其爲草木暢茂有自然之香而卒莫詰其所從來明日仲退以心清聞妙香爲韻作五詩奉次一噱 其二

金華太史公,隠几降心兵。
濛濛香事已,吟事方施行。
我方慕高致,澹境奇趣生。
不知何從來,乃有如許清。

“隠几降心兵”韵律对照

平平仄仄平,仄仄○平平。
金华太史公,隠几降心兵。

平平平仄仄,○仄平仄○。
蒙蒙香事已,吟事方施行。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我方慕高致,澹境奇趣生。

仄平平○平,仄仄○仄平。
不知何从来,乃有如许清。

“隠几降心兵”全诗注音

jīn huá tài shǐ gōng , yǐn jǐ jiàng xīn bīng 。

金华太史公,隠几降心兵。

méng méng xiāng shì yǐ , yín shì fāng shī xíng 。

蒙蒙香事已,吟事方施行。

wǒ fāng mù gāo zhì , dàn jìng qí qù shēng 。

我方慕高致,澹境奇趣生。

bù zhī hé cóng lái , nǎi yǒu rú xǔ qīng 。

不知何从来,乃有如许清。

“隠几降心兵”全诗翻译

译文:

金华太史公,隐藏心中的战斗意志。
朦胧的香事已经消散,吟咏的事业即将展开。
我心向往高远,沉静的境界中产生奇妙的趣味。
不知道是从何时开始,竟然有如此清幽的景象。

总结:

诗人以“金华太史公”为主人公,描绘了他内心的隐秘决心,暗示其隐忍的战斗精神。蒙蒙的香事已散,吟咏的事业即将启程,诗人表达了吟咏创作的决心。他向往高远的境界,这种心境使他感受到独特的趣味。最后,诗人谈及清幽的景象,暗示了一种神秘的出现,与前文的意境相呼应。整体描绘了主人公内心世界的变化和情感体验。

“隠几降心兵”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“隠几降心兵”相关诗句: