“宝殿降真方隠隠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宝殿降真方隠隠”出自哪首诗?

答案:宝殿降真方隠隠”出自: 宋代 毕仲游 《和河南尹上清宫祈雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo diàn jiàng zhēn fāng yǐn yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“宝殿降真方隠隠”的上一句是什么?

答案:宝殿降真方隠隠”的上一句是: 夜醮琳宫太古坛 , 诗句拼音为: yè jiào lín gōng tài gǔ tán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“宝殿降真方隠隠”的下一句是什么?

答案:宝殿降真方隠隠”的下一句是: 大田弥望已漫漫 , 诗句拼音为: dà tián mí wàng yǐ màn màn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄

“宝殿降真方隠隠”全诗

和河南尹上清宫祈雪 (hé hé nán yǐn shàng qīng gōng qí xuě)

朝代:宋    作者: 毕仲游

旌旄十里驻邙山,夜醮琳宫太古坛。
宝殿降真方隠隠,大田弥望已漫漫。
抚封和气通为润,载路欢谣不避寒。
琼苑玉楼扃大内,惟瞻银阙在云端。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīng máo shí lǐ zhù máng shān , yè jiào lín gōng tài gǔ tán 。
bǎo diàn jiàng zhēn fāng yǐn yǐn , dà tián mí wàng yǐ màn màn 。
fǔ fēng hé qì tōng wèi rùn , zǎi lù huān yáo bù bì hán 。
qióng yuàn yù lóu jiōng dà nèi , wéi zhān yín quē zài yún duān 。

“宝殿降真方隠隠”繁体原文

和河南尹上清宮祈雪

旌旄十里駐邙山,夜醮琳宮太古壇。
寶殿降真方隠隠,大田彌望已漫漫。
撫封和氣通爲潤,載路歡謠不避寒。
瓊苑玉樓扃大內,惟瞻銀闕在雲端。

“宝殿降真方隠隠”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旌旄十里驻邙山,夜醮琳宫太古坛。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
宝殿降真方隠隠,大田弥望已漫漫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抚封和气通为润,载路欢谣不避寒。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
琼苑玉楼扃大内,惟瞻银阙在云端。

“宝殿降真方隠隠”全诗注音

jīng máo shí lǐ zhù máng shān , yè jiào lín gōng tài gǔ tán 。

旌旄十里驻邙山,夜醮琳宫太古坛。

bǎo diàn jiàng zhēn fāng yǐn yǐn , dà tián mí wàng yǐ màn màn 。

宝殿降真方隠隠,大田弥望已漫漫。

fǔ fēng hé qì tōng wèi rùn , zǎi lù huān yáo bù bì hán 。

抚封和气通为润,载路欢谣不避寒。

qióng yuàn yù lóu jiōng dà nèi , wéi zhān yín quē zài yún duān 。

琼苑玉楼扃大内,惟瞻银阙在云端。

“宝殿降真方隠隠”全诗翻译

译文:
旌旄十里驻扎在邙山上,夜晚举行祭祀仪式在太古的坛上。
宝殿降下真灵之方,隐隐约约,大田间的景色已经一片辽阔。
治理国家,和谐天下,使百姓生活丰富幸福,载着这美好的期望,欢乐的歌谣不顾严寒。
在琼苑玉楼中,进入大内,只能看到银阙高耸云端的壮观景象。

全诗写景描写华美壮观的祭祀仪式和统治者治理国家的美好愿景。旌旄和马队的队伍长达十里,驻扎在邙山上,为夜晚的祭祀仪式做准备。仪式在太古的坛上举行,宝殿降下神灵的力量,似乎在大田间隐隐约约地显现出来,景色宽广无边。统治者以和平的手段治理国家,使人民生活富足幸福,令人欢喜的歌谣不顾严寒。在琼苑的玉楼中,进入宫内,只能望见银阙高耸云端的壮丽景象,仿佛展现了统治者的威严和权威。整首诗通过描写祭祀和统治者的美好愿景,展示了盛世繁荣的气象。

“宝殿降真方隠隠”总结赏析

这首诗《和河南尹上清宫祈雪》是毕仲游创作的,它描述了一场祈雪仪式的盛大场面,表达了人们渴望雪的心情和对大自然的敬畏之情。
赏析:
在这首诗中,诗人以华丽的词藻描绘了仪式的盛况。首先,他提到了旌旄十里,形容了仪式的盛大规模,宴会在邙山举行,这里是祭祀的地点。夜晚的宴会,使人想象到灯火辉煌,庄严肃穆的场景。接着,诗人提到了宝殿,暗示了祭祀的神秘性质,似乎有一种神奇的仪式正在进行。
诗中还描写了大地的景象,大田弥漫着雪的希望,这是人们渴望雪的愿望。而后,诗人表达了抚封和气通为润的寓意,意味着人们祈求雪水的降临,滋润大地,使农田丰收。整首诗流露出对自然界的崇敬和对丰收的期盼。
最后,诗人提到琼苑和玉楼,以及银阙在云端,这些意象强调了神仙般的仪式和仪式地点的高贵壮丽。这些元素共同营造出一幅神秘而壮丽的画面。

“宝殿降真方隠隠”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宝殿降真方隠隠”相关诗句: