“禅心隠几余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅心隠几余”出自哪首诗？
答案： “禅心隠几余”出自： 宋代 李流谦的 《遣兴七首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán xīn yǐn jǐ yú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“禅心隠几余”的上一句是什么？
答案：
“禅心隠几余”的上一句是： 世念焚香了 , 诗句拼音为： shì niàn fén xiāng le
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“禅心隠几余”的下一句是什么？
答案： “禅心隠几余”的下一句是： 空鈎本无意 , 诗句拼音为： kōng gōu běn wú yì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“禅心隠几余”全诗
遣兴七首 其二 (qiǎn xīng qī shǒu qí èr)
柳老渊明宅，蓬深仲蔚居。
病身须药石，闲日足图书。
世念焚香了，禅心隠几余。
空鈎本无意，谁为语游鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
“禅心隠几余”繁体原文
遣興七首 其二
柳老淵明宅，蓬深仲蔚居。
病身須藥石，閒日足圖書。
世念焚香了，禪心隠几餘。
空鈎本無意，誰爲語游魚。
“禅心隠几余”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳老渊明宅，蓬深仲蔚居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病身须药石，闲日足图书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世念焚香了，禅心隠几余。
平平仄平仄，平平仄平平。
空鈎本无意，谁为语游鱼。
“禅心隠几余”全诗注音
柳老渊明宅，蓬深仲蔚居。
病身须药石，闲日足图书。
世念焚香了，禅心隠几余。
空鈎本无意，谁为语游鱼。
“禅心隠几余”全诗翻译
译文：
柳老在渊明的宅邸，蓬深是仲蔚的居所。
病弱的身体需要药物来治疗，闲暇的日子则用来阅读图书。
世间的繁忙念头被他烧香般烧掉了，禅心只剩下一点点。
空钩原本没有特定的目的，谁能理解他与游鱼的对话。
全诗传达了两位古代文人柳宗元（字渊明）和仲宣（字蔚居）的生活态度。他们对于身体的虚弱，希望通过药物来治疗。同时，他们也懂得在闲暇时多读书，寻求内心的宁静和禅悟。他们淡泊名利，摒弃尘世的浮华，用禅修之心去面对世事。最后两句提到“空钩”和“游鱼”，可能是在表达他们与世无争，不拘世俗的生活态度。整首诗以简练的语言表达了古代文人的人生观和生活哲学。
“禅心隠几余”相关诗句：
- 禅心隠几余 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其二 》
- 隠几安心即是禅 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 隠几深居学坐禅 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出闻西池游人之盛 》
- 隠几维摩起幽禅 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 惟余隠几地 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其二 》
- 师去余禅几 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 何年隠几成余志 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》
- 午寂睡余聊隠几 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一 》
- 高僧隠几无余事 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 明窗隠几有余乐 出自 [宋] 李之仪 ·《晦迹 》
- 余心隠忧兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 隠几亦何心 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 卷云亭 》
- 隠几降心兵 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其二 》
- 隠几心疑水 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 隠几惬幽心 出自 [宋] 黄公度 ·《和徐子由题昼寂轩 》
- 隠几自观心 出自 [宋] 戴昺 ·《僻居 》
- 禅心悟几生 出自 [唐] 马戴 ·《题僧禅院 》
- 隠几灰心南郭 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 觉心隠几随彷徉 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 隠几无心一味愚 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其一 》