“隠几真心开暝照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隠几真心开暝照”出自哪首诗？
答案： “隠几真心开暝照”出自： 宋代 冯时行的 《雨中书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn jǐ zhēn xīn kāi míng zhào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“隠几真心开暝照”的上一句是什么？
答案：
“隠几真心开暝照”的上一句是： 树树鸠鸣云到门 , 诗句拼音为： shù shù jiū míng yún dào mén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“隠几真心开暝照”的下一句是什么？
答案： “隠几真心开暝照”的下一句是： 繙书老膝痹危蹲 , 诗句拼音为： fān shū lǎo xī bì wēi dūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“隠几真心开暝照”全诗
雨中书事 (yǔ zhōng shū shì)
昨夜风吹茅苇纷，今朝急雨洗崖痕。
山山霞没江喧枕，树树鸠鸣云到门。
隠几真心开暝照，繙书老膝痹危蹲。
山居染得疏慵病，无复功名皓首论。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“隠几真心开暝照”繁体原文
雨中書事
昨夜風吹茅葦紛，今朝急雨洗崖痕。
山山霞沒江喧枕，樹樹鳩鳴雲到門。
隠几真心開暝照，繙書老膝痹危蹲。
山居染得疏慵病，無復功名皓首論。
“隠几真心开暝照”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
昨夜风吹茅苇纷，今朝急雨洗崖痕。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
山山霞没江喧枕，树树鸠鸣云到门。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
隠几真心开暝照，繙书老膝痹危蹲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山居染得疏慵病，无复功名皓首论。
“隠几真心开暝照”全诗注音
昨夜风吹茅苇纷，今朝急雨洗崖痕。
山山霞没江喧枕，树树鸠鸣云到门。
隠几真心开暝照，繙书老膝痹危蹲。
山居染得疏慵病，无复功名皓首论。
“隠几真心开暝照”全诗翻译
译文：
昨夜，风吹动茅草和芦苇，纷纷飘落；今晨，急雨洗净了山崖的痕迹。
山山之中，霞光渐渐隐没于江水的喧嚣之间；树树之间，鸠鸽的叫声伴随着云雾飘到了门前。
隐居于几案旁，真心敞开，晚霞映照着内心的深处；翻阅着古书，老膝因久坐而发生痹痛，行动变得危险地蜷缩着。
山中的居所让我渐渐染上懒散病，再无意愿去追求功名，只想以白发高论世事。
全诗写出了一个隐居山林的生活场景，描绘了山中的风景和生活状态。诗人隐居山间，看着昨夜风雨过后的景象，感叹自然之美；在山间安静地阅读着古书，又感觉到岁月的流逝，自身的老态。他已经不再追求名利，宁愿静心独处，享受与自然相伴的宁静和自在。
“隠几真心开暝照”相关诗句：
- 隠几真心开暝照 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》
- 照见山人方隠几 出自 [宋] 史浩 ·《酬释法平 其一 》
- 真照何妄不真心 出自 [唐] 无名氏 ·《简（一作「拣」）金颂 》
- 照心同不隠 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 几人真个隠林泉 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其三 》
- 仍於真隠一尊开 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其五 》
- 开窗隠几看桃花 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起二首 其一 》
- 果得真隠心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其二 》
- 隠几降心兵 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其二 》
- 隠几惬幽心 出自 [宋] 黄公度 ·《和徐子由题昼寂轩 》
- 禅心隠几余 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其二 》
- 隠几亦何心 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 卷云亭 》
- 隠几自观心 出自 [宋] 戴昺 ·《僻居 》
- 隠几心疑水 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 隠几灰心南郭 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 心静真同桂隠招 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬参议林郎中见贻之作 》
- 下帷隠几不求心 出自 [宋] 贺铸 ·《答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招 》
- 心闲好隠忘言几 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 隠几无言心有得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其三 》
- 隠几忘言知我心 出自 [宋] 贺铸 ·《得周元翁蕲春道中书 》