“杂树少於松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杂树少於松”出自哪首诗？
答案： “杂树少於松”出自： 唐代 齐己的 《寄云盖山先禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zá shù shǎo wū sōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“杂树少於松”的上一句是什么？
答案：
“杂树少於松”的上一句是： 闲牀饶得石 , 诗句拼音为： xián chuáng ráo dé shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“杂树少於松”的下一句是什么？
答案： “杂树少於松”的下一句是： 近有谁堪语 , 诗句拼音为： jìn yǒu shuí kān yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“杂树少於松”全诗
寄云盖山先禅师 (jì yún gài shān xiān chán shī)
曾寻湘水东，古翠积秋浓。
长老禅栖处，半天云盖峯。
闲牀饶得石，杂树少於松。
近有谁堪语，浏阳妙指踪。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“杂树少於松”繁体原文
寄雲蓋山先禪師
曾尋湘水東，古翠積秋濃。
長老禪棲處，半天雲蓋峯。
閑牀饒得石，雜樹少於松。
近有誰堪語，瀏陽妙指蹤。
“杂树少於松”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
曾寻湘水东，古翠积秋浓。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
长老禅栖处，半天云盖峯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲牀饶得石，杂树少於松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近有谁堪语，浏阳妙指踪。
“杂树少於松”全诗注音
曾寻湘水东，古翠积秋浓。
长老禅栖处，半天云盖峯。
闲牀饶得石，杂树少於松。
近有谁堪语，浏阳妙指踪。
“杂树少於松”全诗翻译
译文：
曾经寻觅湘江水东去，那里古老的青翠在秋季堆积得浓郁。
长者在禅修的居处，仿佛被半天的云雾覆盖在山峰之上。
闲适的床榻上有着一块充满磨损的石头，杂乱的树木不及那些苍松。
近来有谁能够倾听陈述，浏阳中有着神奇的足迹。
全诗写景描写了一个寻访古迹的场景。诗人曾经寻觅湘江东岸的风景，看到了古老的青翠景色在秋天变得更加浓郁。然后来到了一处长者修禅的地方，仿佛被云雾所笼罩，给人一种神秘感。在这个地方，床榻上铺着一块磨损的石头，树木零乱，只有几棵松树比较整齐。然后诗人询问近来是否有人能够告知他一些关于浏阳地区神奇足迹的事情。整首诗以古典的意境展现了寻访探险之旅。
“杂树少於松”总结赏析
赏析：这首诗《寄云盖山先禅师》是唐代诗人齐己的作品，表现了诗人寻访名山大川，最终到达了云盖山先禅师所在的禅室，感受到了山水自然的宁静和禅修的氛围。
诗中以“曾寻湘水东，古翠积秋浓”开篇，描绘了诗人曾经在湘水东寻觅的情景，湘水东的山林秋意浓郁，古木苍翠。接着，诗人提到“长老禅栖处，半天云盖峯”，将目光聚焦于先禅师的禅修之地，山峰被半遮半掩的云雾所覆盖，寥寥几句，画面清新宁静。
诗人还写到“闲牀饶得石，杂树少於松”，通过牀前的石头和杂树的对比，突显出了山间禅室的宁静和特殊之处。最后两句“近有谁堪语，浏阳妙指踪”则表达了诗人对先禅师的景仰之情，虽然禅室寂静，但诗人深知其中蕴含着深刻的禅宗智慧。
“杂树少於松”相关诗句：
- 杂树少於松 出自 [唐] 齐己 ·《寄云盖山先禅师 》
- 新树少於松 出自 [唐] 白居易 ·《除官去未间 》
- 蒿草少於松柏树 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 树少栖禽杂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 更无杂树对山松 出自 [唐] 白居易 ·《题清头陀 》
- 树杂古今他处少 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 杂树花香少似君 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其一 》
- 松树短於我 出自 [唐] 元稹 ·《西斋小松二首 一 》
- 屋头松树年多少 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其四 》
- 偃月苍松多少树 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 少於韩蔡老於潮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其二 》
- 松溪水色绿於松 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 一 》
- 大於桤树夜合树 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 山青树树明於缬 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 东下杂於淝 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 群哇扰杂安於聋 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 早於喧杂是深雠 出自 [唐] 韩偓 ·《游江南水陆院 》
- 无杂树 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 无杂树 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二六 》