“松树短於我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松树短於我”出自哪首诗？
答案： “松树短於我”出自： 唐代 元稹的 《西斋小松二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng shù duǎn wū wǒ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“松树短於我”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“松树短於我”已经是第一句了。
问题3：“松树短於我”的下一句是什么？
答案： “松树短於我”的下一句是： 清风亦已多 , 诗句拼音为： qīng fēng yì yǐ duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“松树短於我”全诗
西斋小松二首 一 (xī zhāi xiǎo sōng èr shǒu yī)
松树短於我，清风亦已多。
况乃枝上雪，动摇微月波。
幽姿得闲地，讵感岁蹉跎。
但恐厦终构，藉君当奈何。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
“松树短於我”繁体原文
西齋小松二首 一
松樹短於我，清風亦已多。
況乃枝上雪，動搖微月波。
幽姿得閒地，詎感歲蹉跎。
但恐廈終構，藉君當奈何。
“松树短於我”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
松树短於我，清风亦已多。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
况乃枝上雪，动摇微月波。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
幽姿得闲地，讵感岁蹉跎。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
但恐厦终构，藉君当奈何。
“松树短於我”全诗注音
松树短於我，清风亦已多。
况乃枝上雪，动摇微月波。
幽姿得闲地，讵感岁蹉跎。
但恐厦终构，藉君当奈何。
“松树短於我”全诗翻译
译文：
松树虽矮于我，但清风吹拂频繁。
何况它的枝上挂满了洁白的雪花，摇曳着微弱的月光波动。
它在幽静的场所中展现出优美的姿态，怎能不感叹岁月的匆匆流逝？
只是担心时间终将破坏这美景，借你之口，又当如何应对呢？
总结：
诗人以松树和清风为主题，表达了岁月的流转和生命的脆弱。松树象征坚韧，清风象征变化，而雪花和月光则增添了诗意和优美的景色。诗人在描写自然景观的同时，也反映了自身的感慨和担忧，对光阴流逝和未来的不确定性产生了思考。
“松树短於我”总结赏析
赏析：
这是元稹创作的《西斋小松二首 一》。该诗以写松树为主题，通过抒发诗人对松树的情感，表现了岁月流转、人生短暂的主题。
首先，诗人写道：“松树短於我，清风亦已多。”这句话表明了诗人对松树的敬仰之情，将松树比作自己，强调了松树的坚韧和长寿。松树是常绿的，生命力顽强，与诗人的生命相比，更显得坚定和久远。
接着，诗人写道：“况乃枝上雪，动摇微月波。”这里通过“枝上雪”和“微月波”来形容松树的婉丽和清雅。雪花洒在松树的枝叶上，仿佛是在给松树披上一层洁白的妆容，而微风吹拂松枝，又如同在松树上绘就了一幅微妙的月光画卷。
然后，诗人写道：“幽姿得闲地，讵感岁蹉跎。”这句话表达了诗人对松树幽静、宁静之美的欣赏。松树生长在静谧的环境中，与世无争，这种幽静的美丽让诗人感慨光阴如梭，岁月匆匆，而自己却在世事纷扰中忙碌度过。
最后，诗人写道：“但恐厦终构，藉君当奈何。”这句话反映了诗人对自己生命有限的担忧。诗人担心自己的房屋终将倒塌，自己也将老去，而松树仍然屹立不倒，寓意着诗人对松树的仰望和对永恒之美的追求。
“松树短於我”相关诗句：
- 松树短於我 出自 [唐] 元稹 ·《西斋小松二首 一 》
- 杂树少於松 出自 [唐] 齐己 ·《寄云盖山先禅师 》
- 新树少於松 出自 [唐] 白居易 ·《除官去未间 》
- 蒿草少於松柏树 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 我计短於头触篷 出自 [宋] 曹彦约 ·《摄守汉阳次韵项平父饯行之句 》
- 遗树老於我 出自 [宋] 陈着 ·《见童志道旧居已非有感 》
- 老松於我几年长 出自 [宋] 方回 ·《溪阁呈陆太初 》
- 谁知我更老於松 出自 [宋] 陆游 ·《双松 》
- 着我闲身短短篱 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 松溪水色绿於松 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 一 》
- 大於桤树夜合树 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 山青树树明於缬 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 画松一似真松树 出自 [唐] 景云 ·《画松 》
- 画松一似真松树 出自 [宋] 李龏 ·《画松 》
- 初作䰒松松树子 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其五 》
- 阅古堂前树树松 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其二 》
- 命短於长吉 出自 [宋] 罗椅 ·《题方武城诗卷 》
- 昼短疾於箭 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》
- 浮生短於梦 出自 [唐] 白居易 ·《野行 》
- 松声树树传 出自 [宋] 冯时行 ·《又和子应游万州岑公洞 》