“韶乐洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韶乐洋洋”出自哪首诗?
答案: “韶乐洋洋”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。》, 诗句拼音为: sháo lè yáng yáng 。
问题2:“韶乐洋洋”的上一句是什么?
答案:
“韶乐洋洋”的上一句是: 閟宫奕奕 , 诗句拼音为:bì gōng yì yì
。
问题3:“韶乐洋洋”的下一句是什么?
答案: “韶乐洋洋”的下一句是: 牲币虔布 , 诗句拼音为: shēng bì qián bù ,诗句平仄:平仄平仄。
“韶乐洋洋”全诗
真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。 (zhēn zōng fén yīn lǐ bì qīn xiè yuán dé huáng hòu shì sān shǒu yíng shén yòng 《 sù ān 》 。)
閟宫奕奕,韶乐洋洋。
牲币虔布,几筵肃张。
醴泉淳美,嘉肴洁香。
俟神来格,降彼帝乡。
仄平仄仄,平仄平平。
平仄平仄,仄平仄○。
仄平平仄,平平仄平。
仄平平仄,○仄仄平。
“韶乐洋洋”繁体原文
真宗汾陰禮畢親謝元德皇后室三首 迎神用《肅安》。
閟宮奕奕,韶樂洋洋。
牲幣虔布,几筵肅張。
醴泉淳美,嘉肴潔香。
俟神來格,降彼帝鄉。
“韶乐洋洋”全诗注音
閟宫奕奕,韶乐洋洋。
牲币虔布,几筵肃张。
醴泉淳美,嘉肴洁香。
俟神来格,降彼帝乡。
“韶乐洋洋”全诗翻译
译文:
闭门的宫殿光彩照人,美妙的乐声飘荡。
祭祀用的牲畜和虔诚的祭布整齐摆放,宴席准备得庄严肃穆。
清香美味的美酒泉水,美味的佳肴洁净芬芳。
等待神明的降临,期待那来自帝王之乡的神灵降临。
总结:
诗中描绘了一个祭祀仪式的场景,宫殿闭门扫地准备祭祀,各种祭品摆放整齐,宴席准备庄重,美酒美食丰盛,等待神明的降临,期望神灵带来祝福。
“韶乐洋洋”相关诗句:
- 韶乐洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。 》
- 洋洋韶頀出正始 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 坦无畏兮乐洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 使我一听乐洋洋 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 盘水洋洋可乐饥 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 洋洋流水乐人饥 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 游鱼得计洋洋乐 出自 [宋] 陈岩 ·《嘉鱼池 》
- 泌水洋洋可乐饥 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 乐哉洋洋岩下水 出自 [宋] 程俱 ·《戏书古句题山居 》
- 仙乐洋洋出洞房 出自 [宋] 李资谅 ·《睿谋殿赐宴和御制 》
- 观鱼乐洋洋 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 其乐洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 雅乐洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 迎神用《肃安》。 》
- 峨峨洋洋余方乐兮 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 峨峨洋洋余方乐兮 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 乐吾心之洋洋兮舒五体之与与 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》