“城郭春风赋式微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城郭春风赋式微”出自哪首诗？
答案： “城郭春风赋式微”出自： 宋代 苏泂的 《春去》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng guō chūn fēng fù shì wēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“城郭春风赋式微”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“城郭春风赋式微”已经是第一句了。
问题3：“城郭春风赋式微”的下一句是什么？
答案： “城郭春风赋式微”的下一句是： 忽看鶑老燕雏飞 , 诗句拼音为： hū kàn yīng lǎo yàn chú fēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“城郭春风赋式微”全诗
春去 (chūn qù)
城郭春风赋式微，忽看鶑老燕雏飞。
秧田水满闻姑恶，树叶阴浓叫姊归。
百岁襟期真索寞，十年心事只依稀。
人间我亦无能者，华发苍顔未必非。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“城郭春风赋式微”繁体原文
春去
城郭春風賦式微，忽看鶑老燕雛飛。
秧田水滿聞姑惡，樹葉陰濃叫姊歸。
百歲襟期真索寞，十年心事只依稀。
人間我亦無能者，華髮蒼顔未必非。
“城郭春风赋式微”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
城郭春风赋式微，忽看鶑老燕雏飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秧田水满闻姑恶，树叶阴浓叫姊归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百岁襟期真索寞，十年心事只依稀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间我亦无能者，华发苍顔未必非。
“城郭春风赋式微”全诗注音
城郭春风赋式微，忽看鶑老燕雏飞。
秧田水满闻姑恶，树叶阴浓叫姊归。
百岁襟期真索寞，十年心事只依稀。
人间我亦无能者，华发苍顔未必非。
“城郭春风赋式微”全诗翻译
译文：
城郭春风吹拂，风光已不如昔。突然看见鶑老鸟，燕雏展翅飞翔。
秧田里水满悲伤，闻说姑娘被欺凌。树叶阴浓呼姐姐，归来怨恨之情深。
百岁高龄心寂寞，十年心事如梦境。我在人间无奈何，华发苍颜非必然。
总结：
此诗描绘了城郭春风凋敝、岁月无情的景象。作者忽然看见鶑鸟老去，燕子雏鸟飞翔，令人感慨时光流逝。接着描述了田野中的不幸遭遇，秧田被淹，姑娘受到委屈，树叶阴浓，暗喻悲愤。随后，又表现了老者的寂寞，多年心事难以释怀。最后，作者自言自语，承认自己也无力改变人间现实，老态愁颜也未必是避免不了的命运。全诗深沉含蓄，抒发了时代变迁和个人无奈的情感。
“城郭春风赋式微”相关诗句：
- 城郭春风赋式微 出自 [宋] 苏泂 ·《春去 》
- 共惜余春赋式微 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵王寅甫 》
- 君先赋式微 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送松坡下第调官南归 》
- 何当赋式微 出自 [宋] 祖无择 ·《眡役于清偶书四韵寄示幕中宾客 》
- 何当赋式微 出自 [宋] 何文季 ·《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 》
- 何时赋式微 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 何须赋式微 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山太守 》
- 便当赋式微 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 何须赋式微 出自 [宋] 俞桂 ·《烟霞石壁 》
- 杜宇赋式微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 山川赋式微 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其四 》
- 何时赋式微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其二 》
- 早晚应须赋式微 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 期子秋高赋式微 出自 [宋] 华岳 ·《别蓝详道 》
- 免使高堂赋式微 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 早赋式微缘底忙 出自 [宋] 李彭 ·《游云居四首 其四 》
- 植杖临流赋式微 出自 [宋] 李处权 ·《寒食日同赏卿步江头 》
- 选得佳山赋式微 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其二 》
- 更遣何人赋式微 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 幸不空教赋式微 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》