“君先赋式微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君先赋式微”出自哪首诗？
答案： “君先赋式微”出自： 宋代 胡仲弓的 《送松坡下第调官南归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn xiān fù shì wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“君先赋式微”的上一句是什么？
答案：
“君先赋式微”的上一句是： 同点龙门额 , 诗句拼音为：tóng diǎn lóng mén é
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“君先赋式微”的下一句是什么？
答案： “君先赋式微”的下一句是： 自怜为客久 , 诗句拼音为： zì lián wèi kè jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“君先赋式微”全诗
送松坡下第调官南归 (sòng sōng pō xià dì tiáo guān nán guī)
同点龙门额，君先赋式微。
自怜为客久，不忍送人归。
受钺张油幙，行囊富彩衣。
江干回首处，云树两依依。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“君先赋式微”繁体原文
送松坡下第調官南歸
同點龍門額，君先賦式微。
自憐爲客久，不忍送人歸。
受鉞張油幙，行囊富綵衣。
江干回首處，雲樹兩依依。
“君先赋式微”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
同点龙门额，君先赋式微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜为客久，不忍送人归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
受钺张油幙，行囊富彩衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江干回首处，云树两依依。
“君先赋式微”全诗注音
同点龙门额，君先赋式微。
自怜为客久，不忍送人归。
受钺张油幙，行囊富彩衣。
江干回首处，云树两依依。
“君先赋式微”全诗翻译
译文：
同点龙门额，君先赋式微。
自怜为客久，不忍送人归。
受钺张油幙，行囊富彩衣。
江干回首处，云树两依依。
这首诗描写了作者同游龙门，赋诗留别君子，自怜自己作为客人久居他乡，舍不得送别。他受到赏赐，装备行囊充满华丽的衣物。在离开江干时，回首望去，依依不舍，云树依旧在那里。整体上，诗人表达了对别离的感慨和对离家久居的思念之情。
“君先赋式微”相关诗句：
- 君先赋式微 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送松坡下第调官南归 》
- 何当赋式微 出自 [宋] 何文季 ·《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 》
- 便当赋式微 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 何时赋式微 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 何须赋式微 出自 [宋] 俞桂 ·《烟霞石壁 》
- 何时赋式微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其二 》
- 山川赋式微 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其四 》
- 何当赋式微 出自 [宋] 祖无择 ·《眡役于清偶书四韵寄示幕中宾客 》
- 何须赋式微 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山太守 》
- 杜宇赋式微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 乞领鱼符赋式微 出自 [宋] 盛度 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 早晚应须赋式微 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 久出尝思赋式微 出自 [宋] 杨公远 ·《九日登高次宋省斋韵 》
- 更遣何人赋式微 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 式微空赋未容归 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其三 》
- 免使高堂赋式微 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》
- 免使高堂赋式微 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 幸不空教赋式微 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 已自多时赋式微 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 闲上层楼赋式微 出自 [宋] 吕陶 ·《送东方子春归广汉 》