首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵酬赵宝学 > 飘然身在五云间

“飘然身在五云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘然身在五云间”出自哪首诗？

答案： “飘然身在五云间”出自： 宋代 林季仲的 《次韵酬赵宝学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo rán shēn zài wǔ yún jiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“飘然身在五云间”的上一句是什么？

答案： “飘然身在五云间”的上一句是： 後日陪公那可得 , 诗句拼音为： hòu rì péi gōng nà kě dé ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“飘然身在五云间”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“飘然身在五云间”已经是最后一句了。

“飘然身在五云间”全诗

次韵酬赵宝学 (cì yùn chóu zhào bǎo xué)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

高轩曾过我柴关，笑看莓苔满地斑。
隐约谁怜许居士，风流得倚谢东山。
诗锵金石音尤古，笔走龙蛇意自闲。
後日陪公那可得，飘然身在五云间。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

gāo xuān céng guò wǒ chái guān ， xiào kàn méi tái mǎn dì bān 。
yǐn yuē shuí lián xǔ jū shì ， fēng liú dé yǐ xiè dōng shān 。
shī qiāng jīn shí yīn yóu gǔ ， bǐ zǒu lóng shé yì zì xián 。
hòu rì péi gōng nà kě dé ， piāo rán shēn zài wǔ yún jiān 。

“飘然身在五云间”繁体原文

次韻酬趙寶學

高軒曾過我柴關，笑看莓苔滿地斑。
隱約誰憐許居士，風流得倚謝東山。
詩鏘金石音尤古，筆走龍蛇意自閒。
後日陪公那可得，飄然身在五雲間。

“飘然身在五云间”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高轩曾过我柴关，笑看莓苔满地斑。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
隐约谁怜许居士，风流得倚谢东山。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗锵金石音尤古，笔走龙蛇意自闲。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
後日陪公那可得，飘然身在五云间。

“飘然身在五云间”全诗注音

gāo xuān céng guò wǒ chái guān ， xiào kàn méi tái mǎn dì bān 。

高轩曾过我柴关，笑看莓苔满地斑。

yǐn yuē shuí lián xǔ jū shì ， fēng liú dé yǐ xiè dōng shān 。

隐约谁怜许居士，风流得倚谢东山。

shī qiāng jīn shí yīn yóu gǔ ， bǐ zǒu lóng shé yì zì xián 。

诗锵金石音尤古，笔走龙蛇意自闲。

hòu rì péi gōng nà kě dé ， piāo rán shēn zài wǔ yún jiān 。

後日陪公那可得，飘然身在五云间。

“飘然身在五云间”全诗翻译

译文：
高轩曾经经过我柴关，欣赏着莓苔满地的斑斓景色。
隐约地，有谁会怜悯许居士，因为他风流倜傥地倚靠在谢东山上。
他的诗句铿锵有力，音韵如同金石，格调古朴典雅，书写的笔意自由潇洒。
但愿将来有机会与公子相伴，如此飘然身处在高处，犹如置身于五云之间。
全文概要：诗人高轩曾在柴关经过谢东山，欣赏自然美景。他思念许居士，称赞他的风流才子之姿。许居士的诗歌音韵优美，意境自由，气质古朴。诗人期望将来能与许居士一同相伴，如同身在高处，宛如置身于云端之间。

“飘然身在五云间”诗句作者林季仲介绍：

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（简称钞本，藏北京大学图书馆），参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本（简称丛书本）。更多...

“飘然身在五云间”相关诗句：

“飘然身在五云间”每个字的意思：

包含“飘然身在五云间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂