“飘然空飞五云軿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然空飞五云軿”出自哪首诗?
答案: “飘然空飞五云軿”出自: 宋代 范成大的 《丰都观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán kōng fēi wǔ yún píng ,诗句平仄: 。
问题2:“飘然空飞五云軿”的上一句是什么?
答案:
“飘然空飞五云軿”的上一句是: 谁其继之阴长生 , 诗句拼音为: shuí qí jì zhī yīn cháng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“飘然空飞五云軿”的下一句是什么?
答案: “飘然空飞五云軿”的下一句是: 上宾寥阳留玉京 , 诗句拼音为: shàng bīn liáo yáng liú yù jīng ,诗句平仄:仄平平平○仄平。
“飘然空飞五云軿”全诗
丰都观 (fēng dōu guān)
神仙得者王方平,谁其继之阴长生。
飘然空飞五云軿,上宾寥阳留玉京。
石炉丹气常夜明,宠光万柏森千龄。
峡山偪仄岷江萦,洞宫福地古所铭。
云有北阴神帝庭,太阴黑簿囚鬼灵。
自从仙都启岩扃,明霞流电飞阳晶。
晖景下堕铄九冰,塞绝苦道升无形。
至今台殿栖竛竮,隋圬唐垩留丹青。
十仙怪奇溪女清,瑶池仙仗纷娉婷,琅璈赴节锵欲鸣。
我来秋暑如炊蒸,汗流呀气扶枯藤。
摩挲衆蹟不暇评,聊记梗概知吾曾。
平平仄仄○平平,平○仄平平○平。
平平○平仄平平,仄平平平○仄平。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄○平平仄平平,平平平仄平平平。
平仄仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平?平,○平平仄○平平。
仄平仄平平仄平,平平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄○平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
“飘然空飞五云軿”繁体原文
豐都觀
神仙得者王方平,誰其繼之陰長生。
飄然空飛五雲軿,上賓寥陽留玉京。
石爐丹氣常夜明,寵光萬柏森千齡。
峽山偪仄岷江縈,洞宮福地古所銘。
云有北陰神帝庭,太陰黑簿囚鬼靈。
自從仙都啟巖扃,明霞流電飛陽晶。
暉景下墮鑠九冰,塞絕苦道升無形。
至今臺殿棲竛竮,隋圬唐堊留丹青。
十仙怪奇溪女清,瑶池仙仗紛娉婷,琅璈赴節鏘欲鳴。
我來秋暑如炊蒸,汗流呀氣扶枯藤。
摩挲衆蹟不暇評,聊記梗概知吾曾。
“飘然空飞五云軿”韵律对照
平平仄仄○平平,平○仄平平○平。
神仙得者王方平,谁其继之阴长生。
平平○平仄平平,仄平平平○仄平。
飘然空飞五云軿,上宾寥阳留玉京。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
石炉丹气常夜明,宠光万柏森千龄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
峡山偪仄岷江萦,洞宫福地古所铭。
平仄仄平平仄○,仄平仄仄平仄平。
云有北阴神帝庭,太阴黑簿囚鬼灵。
仄○平平仄平平,平平平仄平平平。
自从仙都启岩扃,明霞流电飞阳晶。
平仄仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
晖景下堕铄九冰,塞绝苦道升无形。
仄平平仄平?平,○平平仄○平平。
至今台殿栖竛竮,隋圬唐垩留丹青。
仄平仄平平仄平,平平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
十仙怪奇溪女清,瑶池仙仗纷娉婷,琅璈赴节锵欲鸣。
仄平平仄○平平,仄平平仄平平平。
我来秋暑如炊蒸,汗流呀气扶枯藤。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
摩挲衆蹟不暇评,聊记梗概知吾曾。
“飘然空飞五云軿”全诗注音
神仙得者王方平,谁其继之阴长生。
飘然空飞五云軿,上宾寥阳留玉京。
石炉丹气常夜明,宠光万柏森千龄。
峡山偪仄岷江萦,洞宫福地古所铭。
云有北阴神帝庭,太阴黑簿囚鬼灵。
自从仙都启岩扃,明霞流电飞阳晶。
晖景下堕铄九冰,塞绝苦道升无形。
至今台殿栖竛竮,隋圬唐垩留丹青。
十仙怪奇溪女清,瑶池仙仗纷娉婷,琅璈赴节锵欲鸣。
我来秋暑如炊蒸,汗流呀气扶枯藤。
摩挲衆蹟不暇评,聊记梗概知吾曾。
“飘然空飞五云軿”全诗翻译
译文:
神仙得道的王方平,谁能继承他的阴长生之道呢?
轻飘飞翔在五彩云中,上仙寥寂阳台留守于玉京之上。
石炉中丹气常夜明,宠辉照耀万古柏森。
峡山侧倾,岷江缠绕,洞宫是福地,古代的名字镌刻在心中。
北方有阴神帝庭,太阴黑簿囚禁着阴间的鬼灵。
自从仙都启闭山门,明霞如流电般飞向阳晶。
光芒照耀下,铄尽九层冰,苦道被封锁,升仙不再受拘束。
至今台殿矗立云间,隋朝、唐朝的石雕还留存着他的身影。
十位仙者怪奇地漫步在溪水中,仙女们清丽婉约,瑶池中仙仗纷纷绽放,翩然起舞。
琅璈在光芒下欲要鸣响。
我来此处,秋暑如同蒸笼,汗水流淌,喘息扶持枯藤。
触摸众多历史迹象,无暇评说其一,只能简单记述其中梗概,让我知晓曾有过的辉煌。
“飘然空飞五云軿”相关诗句:
- 飘然空飞五云軿 出自 [宋] 范成大 ·《丰都观 》
- 五云飞来结香軿 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 空飞赤云軿 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 飘然身在五云间 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬赵宝学 》
- 五云飘颻飞上天 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 仙人飘翩下云軿 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 仙人飘翩下云軿 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 云軿飘泛到凝阳 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 飘然在云空 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 河上公 》
- 飘然空有意凌云 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 翩然下云軿 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 五云随凤驾珠軿 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二九 》
- 车骑云軿五夜风 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 翩然万里来云軿 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 云軿俨在空 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 四 》
- 云軿飞来自何许 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗 》
- 我欲飞仙跨云軿 出自 [宋] 韩淲 ·《山翁亭 》
- 飞琼夜入云軿车 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》
- 五云飞尽傅岩空 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二 》
- 空想云軿佩玉鸣 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》