“飘然俟死水云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然俟死水云间”出自哪首诗?
答案: “飘然俟死水云间”出自: 宋代 陆游的 《幽兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán sì sǐ shuǐ yún jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飘然俟死水云间”的上一句是什么?
答案:
“飘然俟死水云间”的上一句是: 老向浮生意渐阑 , 诗句拼音为:lǎo xiàng fú shēng yì jiàn lán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飘然俟死水云间”的下一句是什么?
答案: “飘然俟死水云间”的下一句是: 龟支床稳新寒夜 , 诗句拼音为: guī zhī chuáng wěn xīn hán yè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“飘然俟死水云间”全诗
幽兴 (yōu xīng)
老向浮生意渐阑,飘然俟死水云间。
龟支床稳新寒夜,鹤附书归旧隐山。
无意诗方近平淡,绝交梦亦觉清闲。
一端更出渊明上,寂寂柴门本不关。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飘然俟死水云间”繁体原文
幽興
老向浮生意漸闌,飄然俟死水雲間。
龜支床穩新寒夜,鶴附書歸舊隱山。
無意詩方近平淡,絕交夢亦覺清閑。
一端更出淵明上,寂寂柴門本不關。
“飘然俟死水云间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老向浮生意渐阑,飘然俟死水云间。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龟支床稳新寒夜,鹤附书归旧隐山。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
无意诗方近平淡,绝交梦亦觉清闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一端更出渊明上,寂寂柴门本不关。
“飘然俟死水云间”全诗注音
老向浮生意渐阑,飘然俟死水云间。
龟支床稳新寒夜,鹤附书归旧隐山。
无意诗方近平淡,绝交梦亦觉清闲。
一端更出渊明上,寂寂柴门本不关。
“飘然俟死水云间”全诗翻译
译文:
老年时,对于尘世间的事物兴趣逐渐消退,宛如飘游于死水与云间等待离世。龟支床稳稳当当,迎来新寒夜;鹤附书归,回到旧时隐居山林的地方。不想写诗,只是近乎平淡地表达自己的心境;与交情深厚的朋友断绝往来,也做了与世无争的梦想。另一方面,他的名声逐渐传扬,寂寂无为的柴门本来并不与此相干。
全诗表达了一个老者对世俗纷扰的厌倦与追求宁静清闲的心态。他已经对名利功名不再追求,而是寻求自己内心深处的宁静和满足。
“飘然俟死水云间”相关诗句:
- 飘然俟死水云间 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 飘然身在五云间 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬赵宝学 》
- 飘然忽起云间想 出自 [宋] 丘葵 ·《山斋 》
- 飘然杖履白云间 出自 [宋] 王十朋 ·《明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹於其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类於此因置之壁间意有感触遂借其韵 》
- 飘然云水僧 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其二 》
- 飘然云水一孤僧 出自 [宋] 苏轼 ·《成都进士杜暹伯升出家名法通往来吴中 》
- 飘然云水出乡国 出自 [宋] 释道潜 ·《赠贤上人 》
- 云水飘然继衣鉢 出自 [宋] 王十朋 ·《送僧游径山 》
- 云水飘然愧衲僧 出自 [宋] 李光 ·《游石桥三绝 其一 》
- 飘然愿逐云水游 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 飘然云水遇乡僧 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其一 》
- 飘然云水不论程 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 飘飘起望白云间 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 飘然落岩间 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 二 》
- 飘然梅坞竹篱间 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 俄然飘洒到人间 出自 [宋] 吴芾 ·《待雪不至呈子仪 》
- 飘然如不在人间 出自 [宋] 赵湘 ·《赠张处士 》
- 飘然太湖水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 飘然浙水东 出自 [宋] 曹勋 ·《涂中寒食 》
- 飘然掠水东还 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其三 》