“冰霜滞客程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰霜滞客程”出自哪首诗?
答案: “冰霜滞客程”出自: 宋代 刘克庄的 《意一元枢称张君平星术相法小诗将行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng shuāng zhì kè chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰霜滞客程”的上一句是什么?
答案:
“冰霜滞客程”的上一句是: 烽火连畿辅 , 诗句拼音为: fēng huǒ lián jī fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰霜滞客程”的下一句是什么?
答案: “冰霜滞客程”的下一句是: 吾穷有诗耳 , 诗句拼音为: wú qióng yǒu shī ěr ,诗句平仄:平平仄平仄。
“冰霜滞客程”全诗
意一元枢称张君平星术相法小诗将行 (yì yī yuán shū chēng zhāng jūn píng xīng shù xiāng fǎ xiǎo shī jiāng xíng)
虽别号君平,谁知异姓名。
严惟下帘坐,张乃挈家行。
烽火连畿辅,冰霜滞客程。
吾穷有诗耳,资汝谒公卿。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“冰霜滞客程”繁体原文
意一元樞稱張君平星術相法小詩將行
雖別號君平,誰知異姓名。
嚴惟下簾坐,張乃挈家行。
烽火連畿輔,冰霜滯客程。
吾窮有詩耳,資汝謁公卿。
“冰霜滞客程”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
虽别号君平,谁知异姓名。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
严惟下帘坐,张乃挈家行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烽火连畿辅,冰霜滞客程。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾穷有诗耳,资汝谒公卿。
“冰霜滞客程”全诗注音
虽别号君平,谁知异姓名。
严惟下帘坐,张乃挈家行。
烽火连畿辅,冰霜滞客程。
吾穷有诗耳,资汝谒公卿。
“冰霜滞客程”全诗翻译
译文:
虽然以“君平”为别号,谁知道真实的名字。
严肃地坐在帷幕下,张翰则带着家人出行。
战火连绵燃烧边疆,严寒冰霜阻滞了旅人的行程。
我虽然贫困,却有些诗篇,愿献给您拜访朝廷的资料。
总结:
诗人以“君平”为别号,隐居幽深,深藏不露。严肃地坐在帷幕下,而张翰则带着家人外出。叙述了战火连绵、寒冷严寒的景象,表达了旅人行程的艰辛。最后,诗人虽然贫困,却有些诗篇可以献给拜访朝廷的客人。整首诗意境深远,既描绘了边塞战乱、严冬困顿的现实,又流露出诗人隐逸、自嘲的情感。
“冰霜滞客程”相关诗句:
- 冰霜滞客程 出自 [宋] 刘克庄 ·《意一元枢称张君平星术相法小诗将行 》
- 九月霜风壮客程 出自 [宋] 赵拚 ·《送范伯玉奉议赴阙 》
- 客路况冰霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其一 》
- 客游万里践霜冰 出自 [宋] 刘克庄 ·《初宿囊山和方云台韵一首 》
- 穷腊冰霜千里客 出自 [宋] 刘子翬 ·《黄彦达之衡山有诗留别因次其韵 》
- 最宜羽客冰霜骨 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 猎猎霜风送客程 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 归程傥滞留 出自 [宋] 张元干 ·《寄钱申伯二首 其一 》
- 行程勿滞留 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁上舍必得大学解试 》
- 久立滞前程 出自 [唐] 齐己 ·《浙江晚渡 》
- 谁知滞去程 出自 [唐] 方干 ·《怀州客舍 》
- 淹滞一月程 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 须滞韶山半日程 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其一 》
- 戍火三笼滞晚程 出自 [唐] 吴融 ·《萧县道中 》
- 家程岂复嗟留滞 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿金陵相会诗 》
- 风师怜我征程滞 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其一 》
- 冰雪滞归 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄 》
- 敲冰引滞泉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其二 》
- 滞念冰雪融 出自 [宋] 王炎 ·《游南山寺题澹轩 》
- 滞论冰消瞬息间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠讲华严惠照大师 》