“平生宦情薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生宦情薄”出自哪首诗?
答案: “平生宦情薄”出自: 宋代 方回的 《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng huàn qíng báo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生宦情薄”的上一句是什么?
答案:
“平生宦情薄”的上一句是: 早充宾贡士 , 诗句拼音为: zǎo chōng bīn gòng shì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生宦情薄”的下一句是什么?
答案: “平生宦情薄”的下一句是: 一试仓庾氏 , 诗句拼音为: yī shì cāng yǔ shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“平生宦情薄”全诗
留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 (liú wú tián shuāng yá wú jū shì zhái yǔ zhòng nǚ xǔ qí sūn yīn)
衆山环如规,中有一川水。
山腴翠树圆,水洁玉石峙。
居人近百家,耕余习文史。
此翁独能诗,早充宾贡士。
平生宦情薄,一试仓庾氏。
中年厌兵革,肥遯白云里。
时时吟一篇,自教孙与子。
满屋读书声,万事不到耳。
问途访幽居,曲折十余里。
麦天小雨霁,初夏风日美。
远迓携饮壶,剧谈并宴几。
门帖句句佳,字画亦劲伟。
尽出名画挂,频共高阁倚。
烹煎茗笋良,飣餖蔬果旨。
鼓吹聒深夜,酒酣未容起。
寒薄攀华盛,两姓合嘉礼。
东床向志学,骨相良可喜。
积德贻後人,方兴未云已。
发禀济青黄,垂绅曳朱紫。
天人幽显间,施报有兹理。
略窥宅边园,培芳茂花卉。
黄鶑殆无数,白鸥不知几。
山茶及岩桂,叶叶莹如洗。
间气锺人物,吾故卜诸此。
老夫托姻好,悠远自此始。
定当继朱陈,何但夸孔李。
仄平平○平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄平仄平仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。
○仄平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
“平生宦情薄”繁体原文
留吳田霜崖吳居士宅予仲女許其孫姻
衆山環如規,中有一川水。
山腴翠樹圓,水潔玉石峙。
居人近百家,耕餘習文史。
此翁獨能詩,早充賓貢士。
平生宦情薄,一試倉庾氏。
中年厭兵革,肥遯白雲裏。
時時吟一篇,自教孫與子。
滿屋讀書聲,萬事不到耳。
問途訪幽居,曲折十餘里。
麥天小雨霽,初夏風日美。
遠迓携飲壺,劇談並宴几。
門帖句句佳,字畫亦勁偉。
盡出名畫掛,頻共高閣倚。
烹煎茗笋良,飣餖蔬果旨。
鼓吹聒深夜,酒酣未容起。
寒薄攀華盛,兩姓合嘉禮。
東床向志學,骨相良可喜。
積德貽後人,方興未云已。
發稟濟青黄,垂紳曳朱紫。
天人幽顯間,施報有茲理。
略窺宅邊園,培芳茂花卉。
黄鶑殆無數,白鷗不知幾。
山茶及巖桂,葉葉瑩如洗。
間氣鍾人物,吾故卜諸此。
老夫託姻好,悠遠自此始。
定當繼朱陳,何但誇孔李。
“平生宦情薄”韵律对照
仄平平○平,○仄仄平仄。
衆山环如规,中有一川水。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
山腴翠树圆,水洁玉石峙。
平平仄仄平,平平仄平仄。
居人近百家,耕余习文史。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
此翁独能诗,早充宾贡士。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平生宦情薄,一试仓庾氏。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
中年厌兵革,肥遯白云里。
平平○仄平,仄○平仄仄。
时时吟一篇,自教孙与子。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
满屋读书声,万事不到耳。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
问途访幽居,曲折十余里。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
麦天小雨霁,初夏风日美。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
远迓携饮壶,剧谈并宴几。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
门帖句句佳,字画亦劲伟。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
尽出名画挂,频共高阁倚。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
烹煎茗笋良,飣餖蔬果旨。
仄○仄○仄,仄平仄平仄。
鼓吹聒深夜,酒酣未容起。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
寒薄攀华盛,两姓合嘉礼。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
东床向志学,骨相良可喜。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
积德贻後人,方兴未云已。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
发禀济青黄,垂绅曳朱紫。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
天人幽显间,施报有兹理。
仄平仄平平,○平仄平仄。
略窥宅边园,培芳茂花卉。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
黄鶑殆无数,白鸥不知几。
平○仄平仄,仄仄○○仄。
山茶及岩桂,叶叶莹如洗。
○仄平平仄,平仄仄平仄。
间气锺人物,吾故卜诸此。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
老夫托姻好,悠远自此始。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
定当继朱陈,何但夸孔李。
“平生宦情薄”全诗注音
衆山环如规,中有一川水。
山腴翠树圆,水洁玉石峙。
居人近百家,耕余习文史。
此翁独能诗,早充宾贡士。
平生宦情薄,一试仓庾氏。
中年厌兵革,肥遯白云里。
时时吟一篇,自教孙与子。
满屋读书声,万事不到耳。
问途访幽居,曲折十余里。
麦天小雨霁,初夏风日美。
远迓携饮壶,剧谈并宴几。
门帖句句佳,字画亦劲伟。
尽出名画挂,频共高阁倚。
烹煎茗笋良,飣餖蔬果旨。
鼓吹聒深夜,酒酣未容起。
寒薄攀华盛,两姓合嘉礼。
东床向志学,骨相良可喜。
积德贻後人,方兴未云已。
发禀济青黄,垂绅曳朱紫。
天人幽显间,施报有兹理。
略窥宅边园,培芳茂花卉。
黄鶑殆无数,白鸥不知几。
山茶及岩桂,叶叶莹如洗。
间气锺人物,吾故卜诸此。
老夫托姻好,悠远自此始。
定当继朱陈,何但夸孔李。
“平生宦情薄”全诗翻译
译文:
众山环绕如规矩,其中有一条清澈的小川流过。山间郁郁葱葱的树木圆满,水中洁净的玉石峙立。居住的人大约有百家,除了务农之余,还潜心钻研文史。其中有一位老者,独具才情,早已经成为贡士。虽然一生中宦情淡薄,但曾尝试过仓庾氏的考试。中年时厌倦了战乱纷扰,便肥遁到白云深处隐居。常常抽空吟咏一篇诗,自己传授给孙儿与子弟。
屋中充满了读书声,琐事纷扰未曾涉及耳际。询问道路,前往访问这幽静的居所,曲折蜿蜒十余里。麦田上空,小雨潇洒,初夏的风和阳光宜人。远远相迎,带着酒壶,展开热烈的谈话,一同举办宴会。门前的匾额上的字句无不精妙,字画亦显得雄伟。名家的画作悬挂于壁,经常与友人一同倚阑高谈。
烹煎茶水,烹炮竹笋,餐点丰盛美味。鼓吹的声音深夜还在回荡,欢饮的宴席未曾中断。虽然生活简朴,却不乏华丽盛宴,两姓的联姻更是以隆重的礼仪进行。东床之上,志向学问都相得益彰,骨相之间也可喜见其良好之兆。
积德为后人留下美好传承,方兴未艾。他的家族将继续繁荣,不仅夸耀孔子和李白,更是与朱熹、陈亮等名人一同辉映。老者自愿结姻于此,从此开始了悠闲而遥远的生活。他定将在后代继续发扬朱熹和陈亮等人的事业,不仅仅局限于孔子和李白的赞誉。
此诗所描绘的是一位老者的幽居生活,他居住在山水环绕的静谧之地,田园生活充满诗意。他在读书、交友、吟咏中度过时光,自恃积德,期待家族兴盛,同时也渴望得到天命的赐予。这首诗歌展现了对闲适生活的向往和对家族兴旺的期望。
“平生宦情薄”相关诗句:
- 平生宦情薄 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 平生薄名宦 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 平生无宦情 出自 [宋] 韩淲 ·《樗亭 》
- 平生无宦情 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 平生宦情鲜 出自 [唐] 刘太冲 ·《送萧颖士赴东府得浅字 》
- 幽情不作宦情薄 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三 》
- 宦情全薄此情深 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 宦情元自薄 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 宦情元自薄 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 薄宦情无几 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 宦情薄似纸 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 秋光宦情薄 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 久觉宦情薄 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 宦情秋意薄 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 宦情须淡薄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 应须薄宦情 出自 [唐] 李冶 ·《道意寄崔侍郎 》
- 况自宦情薄 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其二 》
- 宦情垂钓薄 出自 [宋] 释文珦 ·《胡逸人幽居 》
- 衰令宦情薄 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其一 》
- 宦情原自薄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《鲈乡道院 》