“宦情元自薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宦情元自薄”出自哪首诗？
答案： “宦情元自薄”出自： 宋代 郭印的 《次刘子翼韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn qíng yuán zì báo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“宦情元自薄”的上一句是什么？
答案：
“宦情元自薄”的上一句是： 安闲输野僧 , 诗句拼音为： ān xián shū yě sēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“宦情元自薄”的下一句是什么？
答案： “宦情元自薄”的下一句是： 俗眼莫相憎 , 诗句拼音为： sú yǎn mò xiāng zēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“宦情元自薄”全诗
次刘子翼韵 (cì liú zǐ yì yùn)
逢迎欣晤语，喜气破严凝。
汩没叹尘吏，安闲输野僧。
宦情元自薄，俗眼莫相憎。
松竹开三径，他时我亦能。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“宦情元自薄”繁体原文
次劉子翼韻
逢迎欣晤語，喜氣破嚴凝。
汩没歎塵吏，安閑輸野僧。
宦情元自薄，俗眼莫相憎。
松竹開三徑，他時我亦能。
“宦情元自薄”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
逢迎欣晤语，喜气破严凝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汩没叹尘吏，安闲输野僧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宦情元自薄，俗眼莫相憎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松竹开三径，他时我亦能。
“宦情元自薄”全诗注音
逢迎欣晤语，喜气破严凝。
汩没叹尘吏，安闲输野僧。
宦情元自薄，俗眼莫相憎。
松竹开三径，他时我亦能。
“宦情元自薄”全诗翻译
译文：
在相互迎接、愉快交谈的时刻，喜悦之情冲散了严肃的表情。
深陷繁琐的官场生涯，我叹息着身为尘俗之吏；而在宁静的田园中，我心安处和隐逸的僧人相处。
我对名利的追求本就不多，不必因世俗眼光的不同而痛苦。
当松竹成荫、小径通幽时，也许有一天我也能够如此自在。
全文总结：
这篇古文描述了作者在不同环境下的心境变化。在官场中，面对繁琐的事务和俗务，作者感到苦闷和压抑；而在与隐逸的僧人共度时光时，心灵得到平静与安宁。作者表达了对名利追求的淡漠态度，认为不必在乎他人的眼光，而应追求内心的自由和满足。他希望将来能在宁静的环境中，像松竹成荫的小径一样，自由自在地生活。
“宦情元自薄”相关诗句：
- 宦情元自薄 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 宦情元自薄 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 宦情元薄且浮沉 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其二 》
- 宦游元自薄 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其八 》
- 自是宦情薄 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 况自宦情薄 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其二 》
- 宦情原自薄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《鲈乡道院 》
- 宦情自与秋光薄 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一 》
- 兴来自说宦情薄 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵陆郎中 》
- 宦情我自春云薄 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 先自宦情如雾薄 出自 [宋] 史安叔 ·《静治堂书怀 》
- 世情元自薄 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其二 》
- 幽情不作宦情薄 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三 》
- 宦情全薄此情深 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 宦情元不似诗情 出自 [宋] 陆游 ·《舟行蕲黄间雨霁得便风有感 》
- 心向宦途元淡薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 早觉宦情薄 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 宦情随处薄 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 远守宦情薄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 》
- 宦情云样薄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄王道源 》