“止渴还相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“止渴还相似”出自哪首诗?

答案:止渴还相似”出自: 宋代 陈景沂 《杨梅 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ kě huán xiāng sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“止渴还相似”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“止渴还相似”已经是第一句了。

问题3:“止渴还相似”的下一句是什么?

答案:止渴还相似”的下一句是: 和羹谅亦同 , 诗句拼音为: hé gēng liàng yì tóng ,诗句平仄:平平仄仄平

“止渴还相似”全诗

杨梅 其二 (yáng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈景沂

止渴还相似,和羹谅亦同。
不思五和里,调济荷元功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhǐ kě huán xiāng sì , hé gēng liàng yì tóng 。
bù sī wǔ hé lǐ , tiáo jì hé yuán gōng 。

“止渴还相似”繁体原文

楊梅 其二

止渴還相似,和羹諒亦同。
不思五和裏,調濟荷元功。

“止渴还相似”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
止渴还相似,和羹谅亦同。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不思五和里,调济荷元功。

“止渴还相似”全诗注音

zhǐ kě huán xiāng sì , hé gēng liàng yì tóng 。

止渴还相似,和羹谅亦同。

bù sī wǔ hé lǐ , tiáo jì hé yuán gōng 。

不思五和里,调济荷元功。

“止渴还相似”全诗翻译

译文:

解渴的方法相似,调和羹汤也是一样。
不用担心在五谷丰登的地方,就能平衡荷元功效。

总结:

这首古文表达了解渴止口的方法类似于调和不同食材煮成羹汤一样,而且不必担心在五谷丰登的地方,自然就能调节身体的元气功效。

“止渴还相似”诗句作者陈景沂介绍:

陈景沂,名咏,以字行,号肥遯子,黄岩(今属浙江)人。理宗时上书论恢复,不报,遂专意着述。撰《全芳备祖》前後集五十八卷。事见清光绪《黄岩县志》卷二○。今录诗二十六首。更多...

“止渴还相似”相关诗句: