“止渴望梅岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“止渴望梅岭”出自哪首诗?
答案: “止渴望梅岭”出自: 宋代 苏泂的 《见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ kě wàng méi lǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“止渴望梅岭”的上一句是什么?
答案:
“止渴望梅岭”的上一句是: 闲来爱我地 , 诗句拼音为: xián lái ài wǒ dì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“止渴望梅岭”的下一句是什么?
答案: “止渴望梅岭”的下一句是: 玄谈破月脇 , 诗句拼音为: xuán tán pò yuè xié ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“止渴望梅岭”全诗
见怀 (jiàn huái)
顔渊乐箪瓢,曾子日三省。
闭门谢往还,安此寂寞境。
闲来爱我地,止渴望梅岭。
玄谈破月脇,心对日光炯。
荣枯百年事,如一弹指顷。
吾侪各老大,妙契形问影。
回味久乃知,酒固不胜茗。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄○仄。
“止渴望梅岭”繁体原文
見懷
顔淵樂簞瓢,曾子日三省。
閉門謝往還,安此寂寞境。
閑來愛我地,止渴望梅嶺。
玄談破月脇,心對日光炯。
榮枯百年事,如一彈指頃。
吾儕各老大,妙契形問影。
回味久乃知,酒固不勝茗。
“止渴望梅岭”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○仄。
顔渊乐箪瓢,曾子日三省。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
闭门谢往还,安此寂寞境。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
闲来爱我地,止渴望梅岭。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
玄谈破月脇,心对日光炯。
平平仄平仄,○仄○仄○。
荣枯百年事,如一弹指顷。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吾侪各老大,妙契形问影。
○仄仄仄平,仄仄仄○仄。
回味久乃知,酒固不胜茗。
“止渴望梅岭”全诗注音
顔渊乐箪瓢,曾子日三省。
闭门谢往还,安此寂寞境。
闲来爱我地,止渴望梅岭。
玄谈破月脇,心对日光炯。
荣枯百年事,如一弹指顷。
吾侪各老大,妙契形问影。
回味久乃知,酒固不胜茗。
“止渴望梅岭”全诗翻译
译文:
颜渊喜欢用简朴的箪和瓢,曾子每日三次反省自己。
他闭门谢绝外来往来,享受这宁静孤独的环境。
闲暇时候喜欢去我所喜欢的地方,就像在渴望梅岭上停歇一样。
玄妙的谈论透彻了月亮的旁边,内心与阳光同样明亮。
荣枯兴衰百年的事情,如同眨眼间的瞬间。
我们各自年纪渐长,理解奥妙的因果和存在的影像。
回味经历久了才会明白,美酒固然好,但茶水也有其不胜的魅力。
总结:
颜渊爱用简朴的器皿,曾子每日反省,寻求宁静的境界。闲暇时候喜欢去喜欢的地方,洞悉事物的玄妙。人生荣辱兴衰瞬息万变,老去后更能领悟生命的奥妙。酒固然美好,茶亦有其独特魅力。
“止渴望梅岭”相关诗句:
- 止渴望梅岭 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 梅岭望来能止渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父寄酒 》
- 极目岭梅宁止渴 出自 [宋] 刘筠 ·《苦热 》
- 止渴曾询庾岭梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其一 》
- 梅望当止渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其二 》
- 忍渴望梅岭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》
- 如渴望梅岭 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 止渴还应似望梅 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其三 》
- 望林止渴竟无梅 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 》
- 非是望梅图止渴 出自 [宋] 释师范 ·《次长沙赵督相送惠首座韵 其二 》
- 望梅止渴宁非梦 出自 [宋] 洪适 ·《玉茗未有耗而小隐作诗以琼花爲二绝当专美野处可也 》
- 底事望梅能止渴 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 梅 》
- 抱渴惟思梅岭梅 出自 [宋] 释慧空 ·《送本首座还梅州 》
- 闻名梅止渴 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬吴僧一山行魁 》
- 望林止渴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三六 》
- 味胜曹公止渴梅 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其二 》
- 妄想说梅犹止渴 出自 [宋] 陆游 ·《病中卧闻舂声二首 其二 》
- 味胜曹公止渴梅 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其三 》
- 行客不须梅止渴 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其二 》
- 长渴望梅林 出自 [唐] 崔备 ·《清溪路中寄诸公 》