“止渴须是水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“止渴须是水”出自哪首诗?
答案: “止渴须是水”出自: 宋代 释慧空的 《与虚上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ kě xū shì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“止渴须是水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“止渴须是水”已经是第一句了。
问题3:“止渴须是水”的下一句是什么?
答案: “止渴须是水”的下一句是: 止饥须是饭 , 诗句拼音为: zhǐ jī xū shì fàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“止渴须是水”全诗
与虚上人 (yǔ xū shàng rén)
止渴须是水,止饥须是饭。
参禅须是悟,成佛不待旦。
伽陀有底急,休来问老汉。
既来无奈何,拄杖蓦头撺。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“止渴须是水”繁体原文
與虛上人
止渴須是水,止饑須是飯。
參禪須是悟,成佛不待旦。
伽陀有底急,休來問老漢。
既來無奈何,拄杖驀頭攛。
“止渴须是水”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
止渴须是水,止饥须是饭。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
参禅须是悟,成佛不待旦。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
伽陀有底急,休来问老汉。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
既来无奈何,拄杖蓦头撺。
“止渴须是水”全诗注音
止渴须是水,止饥须是饭。
参禅须是悟,成佛不待旦。
伽陀有底急,休来问老汉。
既来无奈何,拄杖蓦头撺。
“止渴须是水”全诗翻译
译文:
止渴需要的是水,止饥需要的是饭。参禅需要的是觉悟,成佛不是一朝一夕的事情。伽陀中有深奥之处,不要再来问老僧。既然已经来了,也只能无奈地面对现实,拿着拐杖,突然向前推进。
总结:
这首诗表达了修行和悟道的道理。作者告诫人们要满足基本需求,渴了喝水,饿了吃饭。修行禅定需要觉悟,而要成就佛果却不是简单快速的事情。伽陀中蕴含着深奥的智慧,不是一般人可以轻易理解的。作者自称老汉,不愿再多解释,来者只能自己领悟,面对现实,继续前行。
“止渴须是水”相关诗句:
- 止渴须是水 出自 [宋] 释慧空 ·《与虚上人 》
- 行客不须梅止渴 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其二 》
- 也是将盐止渴 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二六 》
- 止渴当择水 出自 [宋] 徐陟 ·《句 其二 》
- 非是望梅图止渴 出自 [宋] 释师范 ·《次长沙赵督相送惠首座韵 其二 》
- 如饥须食渴须水 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 止饥须是饭 出自 [宋] 释慧空 ·《与虚上人 》
- 何须监水能知止 出自 [宋] 李处权 ·《送杲兄 》
- 将盐止渴 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二 》
- 望林止渴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三六 》
- 止渴济全师 出自 [宋] 丁谓 ·《梅 》
- 止渴功应少 出自 [宋] 释智圆 ·《砌下老梅 》
- 斧冰还止渴 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《陇西行 》
- 盗泉宁止渴 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 止渴曾爲用 出自 [唐] 郑述诚 ·《华林园早梅 》
- 止渴差相似 出自 [宋] 释居简 ·《杨梅 》
- 若能遥止渴 出自 [唐] 李峤 ·《梅 》
- 肺渴常止酒 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 止渴还相似 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨梅 其二 》
- 渴止一壶浆 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》