“婆娑枝干垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑枝干垂”出自哪首诗?
答案: “婆娑枝干垂”出自: 宋代 朱胜非的 《天圣寺古桧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pó suō zhī gàn chuí ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“婆娑枝干垂”的上一句是什么?
答案:
“婆娑枝干垂”的上一句是: 尚作拏云状 , 诗句拼音为: shàng zuò ná yún zhuàng
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“婆娑枝干垂”的下一句是什么?
答案: “婆娑枝干垂”的下一句是: 生涩纽结壮 , 诗句拼音为: shēng sè niǔ jié zhuàng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“婆娑枝干垂”全诗
天圣寺古桧 (tiān shèng sì gǔ guì)
雷霆起蛰虬,夭矫势欲上。
忽然化此木,尚作拏云状。
婆娑枝干垂,生涩纽结壮。
图经不能记,父老那可访。
晋杉定侪类,蜀柏岂辈行。
栎梦何足神,槐语固已妄。
自无斧斤忧,未始疑大匠。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
“婆娑枝干垂”繁体原文
天聖寺古檜
雷霆起蟄虬,夭矯勢欲上。
忽然化此木,尚作拏雲狀。
婆娑枝幹垂,生澀紐結壯。
圖經不能記,父老那可訪。
晉杉定儕類,蜀柏豈輩行。
櫟夢何足神,槐語固已妄。
自無斧斤憂,未始疑大匠。
“婆娑枝干垂”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
雷霆起蛰虬,夭矫势欲上。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
忽然化此木,尚作拏云状。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
婆娑枝干垂,生涩纽结壮。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
图经不能记,父老那可访。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
晋杉定侪类,蜀柏岂辈行。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
栎梦何足神,槐语固已妄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
自无斧斤忧,未始疑大匠。
“婆娑枝干垂”全诗注音
雷霆起蛰虬,夭矫势欲上。
忽然化此木,尚作拏云状。
婆娑枝干垂,生涩纽结壮。
图经不能记,父老那可访。
晋杉定侪类,蜀柏岂辈行。
栎梦何足神,槐语固已妄。
自无斧斤忧,未始疑大匠。
“婆娑枝干垂”全诗翻译
译文:
雷霆一响起,蛰伏的蛇即刻挺起身体,欲攀登高空。
突然间,这根木头变化成了云朵的模样。
树枝婆娑摇曳,生长的节节扎结很壮实。
这幅图谱无法记载,老一辈的人们也无法解释。
晋地的松树有着独特的风采,蜀地的柏树岂能与之相比。
橡树的梦想怎能称得上神奇,槐树的言辞虽然坚定,但终究是虚妄的。
既没有斧头锯子的忧虑,也未曾怀疑过伟大的匠人。
总结:这篇古文描述了雷雨过后,蛰伏的蛇欲攀登高空的场景,其中出现神奇的变化,一根木头变成了云朵的模样。接着,描绘了树枝摇曳、节节扎结的景象,且这样的壮实无法用图谱记载,也无法由老一辈的人来解释。文章还比较了晋地的松树与蜀地的柏树的不同,以及橡树的梦想和槐树的言辞。最后,表达了没有忧虑和怀疑,对伟大的匠人充满信心的态度。
“婆娑枝干垂”相关诗句:
- 婆娑枝干垂 出自 [宋] 朱胜非 ·《天圣寺古桧 》
- 婆娑拥碧枝 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 婆娑拥碧枝 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 枝条渐婆娑 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 枝叶青婆娑 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 环堤客树垂婆娑 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园 》
- 婆娑桂树垂丹艳 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公府东三咏 楚家宅 》
- 风枝雨叶绿婆娑 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其三 》
- 枝叶婆娑深根蒂 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 上有朏魄桂树婆娑而枝虬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 枝干扶疏满洞垂 出自 [宋] 李纲 ·《毛竹洞 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 婆娑步趋 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 婆娑其衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 婆娑松竹下 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 东观婆娑树 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 婆娑此成趣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 萧艾空婆娑 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》